Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Rätselecke
Genau Queru = Caminos reales :!:
Die alten Hirtenpfade auf Gran Canaria werden Caminos Reales (Königliche Wege) genannt!
Sie stammen noch aus den Zeiten der Ureinwohner Gran Canarias. Die Insel war zu diesen Zeiten In Königreiche unterteilt.
Carlos der VI ließ vor ca. 200 Jahren im Inselinneren die alten Wege erneuern, teilweise legte er auch neue Wege an.
Heutzutage werden diese Wege zum Grösstenteil für den Ländlichen Tourismus genutzt, um das Inselinnern näher zubringen. Diese Wanderungen werden besonders im Frühjahr & Herbst angeboten.
So Queru, schwing dich auf den Sattel und suche ein neues Rätsel :arrow:
Mal was gaaaaaanz einfaches:
Wie lautet der komplette Name der Gemeinde San Nicolás?
Ich weiss es,halte mich aber jetzt `mal heraus :sad:
San Nicolás de Tol......
Heike1964
29.06.2007, 18:18
:???: San Nicolas de Tolentino x75 :???:
Ich weiß es !
Aber ich verrate es nicht. :grin:
Sollen die anderen auch mal mitmachen.
LG Rosi
Rosi Feigling
x5
ich löse es jetzt und schlage dich vor,na was meinst Du :sad:
A.... DE SAN NICOLÁS
Heike1964
29.06.2007, 18:35
Ich versuch´s nochmal: La Aldea de San Niclas ? :sad:
A.... DE SAN NICOLÁS
Fast!
menno das von Garfieldo ist ein Schreibfehler. :grin:
Joschy, Du bist ganz ruhig, gelle :oops:
LG Rosi
La Aldea de San Nicolás ?
:!:
Bis 2005 hiess die Gemeinde San Nicolás de Tolentino hat dann den Namen in La Aldea de San Nicolás geändert.
Heike1964
29.06.2007, 18:38
Ohne La ?
Vielleicht nur Aldea de San Nicolas? :cool:
Ohne La ?
Vielleicht nur Aldea de San Nicolas? :cool:
Mit La, passt schon! Jetzt bist du dran.
Heike1964
29.06.2007, 18:52
Ach, bin ich stolz!!! Mein erstes gelöstes Rätsel!! x110
Nun meine Frage, die ihr sicher leicht beantworten könnt:
Wie heisst der Künstler der 1949 auf Gran Canria geboren wurde und Anfang der 70er Jahre mit der Fotografieren begann.Sein Interesse an der Natur und den Landschaften GC bewirkte seine Spezialsierung auf diese Themen. Er bereiste bereits Europa, Asien, Afrika und Amerika und hat dort für Fachzeitschriften und Bücher geschrieben.
Na, wisst ihr es ? :roll:
LG
Garfieldo
Ich fang schon mal an zu zählen wieviel Künstler in dem Jahr geboren wurden :grin:
Heike1964
29.06.2007, 19:48
OK,Charly, ein wenig Nachhilfe:
1995 publizierte ersein erstes Buch,dessen Herausgeber er ebenfalls ist.Der Titel: "Letimes".
Mehr verrate ich jetzt nicht, sonst ist es für Euch Profis zu einfach ! :oops:
LG
Garfieldo :wink:
Hai Heike,
hast Du dich nicht geirrt,in der ganzen Literatur gibt es nicht ein Buch mit dem Titel: Letimes :cry:
LG joschy
Heike1964
30.06.2007, 09:54
Hallo Joschy,
laut meiner Literatur gibt es dieses... Such noch ein bisschen, du wirst fündig werden ! :grin:
LG
Garfieldo
Vielleicht findet Joschy was in der Times :shock:
Oder da, wo sich die alten Guanchen trafen :smile:
Oder da, wo sich die alten Guanchen trafen
x5
Da steht alles an der Wand geschrieben,lässt sich schlecht umblättern :twisted:
Jutn Morjen!.... :eek:
Das war ein Tip :arrow:
Jutn Morjen!.... :eek:
Das war ein Tip :arrow:
ich halte mich erst `mal heraus,wo bleiben die Resis & die Insider mit den Antworten? :roll:
Wird wohl
ALDAI LOPEZ, ANGEL LUIS geb. 1949 Las Palmas sein!
Fotograph und Autor
ein Buchtitel :TAMARAN
http://www.culturadecanarias.com/arte/postdata/aldai.htm
@ Garfieldo (Heike) x76 x75
Was ist los,ist das OK ?
Heike1964
02.07.2007, 14:46
Hallo joschy! :smile:
Sorry x43 ,war am Wochenende etwas hektisch... Onkelprimo hat recht !
Also, warte ich mal gespannt auf das nächste Rätsel !
LG
Garfieldo x53
Ursprünglich wurde dieses Fest von den Fischern für die
Nachbarsgemeinde in den Bergen veranstaltet.
Heute eine der bekanntetsten Fiestas auf Gran Canaria
Frage : Von welcher Fiesta spreche ich und wie wird da gefeiert:
Richtig?
16. Juli
Nuestra Señora del Carmen: zu Ehren der Schutzheiligen der Fischer Veranstaltungen in Las Palmas, Gáldar, San Nicolás de Tolentino, Bootsprozessionen in Arguineguín und Puerto de Mogán
zu Ehren der Schutzheiligen der Fischer :cry: ist falsch
zu Ehren der Schutzheiligen der Fischer :cry: ist falsch
Charly,was ist falsch,Alles oder nur :zu Ehren der Schutzheiligen der Fischer :sad:
Manoo,das ist ja jetzt schon ein Rätsel im Rätsel :smile:
Es handelt sich nicht um diese Fiesta
`mal ein wenig Bewegung hier `reinbringen!
El Dia de Canarias der Nationalfeiertag der Kanarischen Inseln am 30.05 x75 :sad:
Hat mit Fischern - Fische zu tun. :smile: Jetzt geht aber einfach :!:
Evtl.letzter Versuch!
Fiesta del Charco 10/11Sept.,da kommen auch Fische vor! :roll:
Auzug:
Die Menschen tollten in den Schlammpfützen und fingen dabei Fische, die nach der Ebbe in den Pfützen gefangen waren....
http://img19.imageshack.us/img19/3280/bravo2pn.gif Ein ganz altes Fest das schon in prespanischer Zeit gefeiert
wurde.Ich war ein paar mal dabei,und war begeistert..
Joschy.... übernimm das Weiterführen der Rätselecke :grin:
Da ich festgestellt habe das unseren Mitglieder eine Antwort leichter fällt
als ein neues Rätsel zu stellen, lassen wir es dem Löser frei ein neues
Rätsel zu stellen oder nicht. So kann dann nach einer Lösung "Jeder" ein
Neues einzugeben. Hoffe so eine rege Teilnahme zu erreichen.
Viel Spass O.P.
canariafantastica
07.07.2007, 13:27
Wo hat Ron seinen Hut abgelegt?
http://www.gran-canaria-insider.de/forum/userpix/24_IMG_1640_2.jpg
An dem Bild wurde ein bisschen "manipuliert".
Un cordial saludo
Ron
Ich könnte ja ganz salopp sagen auf dem Tisch :grin:
Aber Du meinst sicher den Hafen oder das Lokal!? :sad:
canariafantastica
07.07.2007, 16:03
Jepp...
Ich taste mich `mal vorsichtig an :cool:
Strandlänge 100m, Strandbreite 25m
sehr schön gelegener Strand.
in A****** Autobahnabfahrt ab 3.Kreisverkehr gut ausgeschildert.
Buslinien (Global) 91, 86, 70, 61, 39, 32,31, 01 :sad:
canariafantastica
07.07.2007, 16:59
Nein Joschy, aber die Richtung stimmt. Ich sagte doch: manipuliert! :!:
Liebe Grüße
Ron
Du bist da auf einem Schiff,könnte bei Pto. Mogan sein :sad:
canariafantastica
08.07.2007, 14:25
Auf dem Schiff ist falsch. Das andere stimmt. Es ist Puerto de Mogan. Den Leuchtturm hinten rechts habe ich rausgeschnitten. Originalbild folgt später.
http://www.gran-canaria-insider.de/forum/userpix/59_Strauss_1.jpg will Ron foto sehen?!
canariafantastica
09.07.2007, 18:50
Süss, da isset:
http://www.gran-canaria-insider.de/forum/userpix/24_IMG_1640_3.jpg
na,das ist aber jetzt leicht, Was bedeuten die Schilder(Pfeile) auf der rechten Seite?
http://www.gran-canaria-insider.de/forum/userpix/59_Pfeile_1.jpg
Achtung, Zebra Crossing :grin:
Aber Julia :cry: Dein
Achtung, Zebra Crossing
Nicht die Contenance verlieren :grin:
x5
Gehe `mal an dein Ruderboot,tobe dich erstmal aus :grin:
Dann überlegen wir noch einmal :sad:
satinfreund51
10.07.2007, 12:06
Na ich würde sagen, nach links gehts zu nem stausee und nach rechts in den tod (wünsch ich keinem, ich meine den tod).
lg
jue
Die Hitze verbrüht mir das Hirn hier oben x5 wir sind nix gewöhnt :wink:
Aber Juergen :wink:
Das Obige gilt jetzt auch für Dich :cry:
Nee... :cry: .rechts runter geht es zum Stausee.
Gehts nun um ´ne Wegbeschreibung oder um die Zeichen?
fio
Gehts nun um ´ne Wegbeschreibung oder um die Zeichen?
fio
Es geht um die Zeichen(Verkehrsschilder) :!:
In Deutschland würde dies Schild vorher stehen http://img65.imageshack.us/img65/8494/1133946527163571f4177plcx6.pngDie Schilder sind ein Hinweis auf eine scharfe Kurve.
In Deutschland würde dies Schild vorher stehen http://img65.imageshack.us/img65/8494/1133946527163571f4177plcx6.pngDie Schilder sind ein Hinweis auf eine scharfe Kurve.
NÖ,falsch :cry:
Tipp= wieso zwei Winkel auf einem Schild?
PS @ Wanderer dein Hinweisschild gibt es auch auf Gran Canria!
Also ich rate auch mal. Das eigentliche Warnschild für eine gefährliche Kurve kommt ja einige Meter vor der Kurve und diese reflektierenden Schilder stehen unmittelbar in den Kurven. Ob damit die Sache erklärt ist bezweifle ich aber. Ich dachte immer diese Schilder sollen z.B. bei absoluter Dunkelheit jemanden davor bewahren dass er geradeaus fährt.
Darf auch nicht geradeausfahren, muss sogar in der Kurve nachgreifen
für mich ist das ein Richtung weisendes Schild.
Vielleicht noch, dahinter lauert Gefahr.
für mich ist das ein Richtung weisendes Schild.
Vielleicht noch, dahinter lauert Gefahr.
x5
Ne,ne,dann müsste doch immer so ein Schild am Standesamt stehen :grin:
Du nun wieder. :grin: :grin:
LG Rosi
satinfreund51
11.07.2007, 11:30
Ruderboot und Standesamt, wer solln da nich die contenance verlieren. Es könnte ja noch höchstens sein, dass die Anzahl der Knickzebras die Stärke der Kuvenkrümmung angibt (die armen Zebras, so häufig, wie die mal auf GC waren, jetzt sind se alle geknickt), sozusagen mathematisch gesehen die erste ableitung der kurve (differential, gibts auch im auto, aber das im auto hab ich nie richtig verstanden).
au weia, wahrscheinlich hab ich mal wieder quatsch verzapft, bier wär besser zum zapfen.
lg
jue
http://www.gran-canaria-insider.de/forum/userpix/59_mens7_1.gif ich warte,keine Ideen mehr? :sad:
Ist das überhaupt ein offizielles staatliches Verkehrsschild? Zumindest hier taucht´s auch nicht auf.
http://personal.redestb.es/mosa/senales/senales.html
fio
Ist das überhaupt ein offizielles staatliches Verkehrsschild? Zumindest hier taucht´s auch nicht auf.
http://personal.redestb.es/mosa/senales/senales.html
fio
Hai Fio
Das weiss ich nicht,aber diese Hinweisschilder gibt es auch auf dem Festland in den Bergen!
und was bedeutet es nun? :grin:
LG Rosi
http://www.gran-canaria-insider.de/forum/userpix/59_Aufzeichnen_1.jpg
Einfach,oder?
Und jetzt habe ich was gewonnen :grin:
Also sind es doch Richtungspfeile. :sad:
Und für Fahrbahnverengung gibt es ein anderes Schild.
LG Rosi
satinfreund51
12.07.2007, 03:01
Na das hab ich doch gemeint, je mehr Pfeile, desto enger die Kurve. Man könnte ja auch nen schönen Busen hinmalen, aber das würde die Unfallgefahr nur erhöhen.
lg
jue
Du hast was von Kuvenkrümmung (meinst wohl Kurvenkrümmung) geschrieben, nichts von Fahrbahnverengung.
LG Rosi
satinfreund51
12.07.2007, 14:21
Ja Rosi, daaaa war der Dreckfehlerteufel am Werk, aber die Straße wird ja nicht schmaler, sondern die Kurve enger sonst müsste da wirklich das Engpassschild (3s, ß darf man ja nich mehr) stehen.
lg
jue
Hai Rosi & Juergen,
frei nach dem Motto nachher ist man immer schlauer... :grin:
Nun wer macht jetzt weiter,ich würde sagen d. oder d. Jüngere :idea:
Ich habe Ruhetag :grin:
LG Rosi
Weiter mit Rätsel :!:
Die Punkte mit Worten ersetzen
In ".Santa Lucia.. " gibt es ein Gebäude das es so architektonisch nie auf den Inseln gegeben hat.
Es wurde von "Don ..Vicente Araña" in langen Jahren gebaut. Der sich selbst damit ein Denkmal gesetzt hat.
Er wurde von vielen im Ort und der Umgebung " Ladron.de .Tumba.. "genannt.
Um welches Gebäude handelt es sich??? ".museo de.Fortaleza."
satinfreund51
13.07.2007, 10:31
Oh Charly, mon dieu, oder wie das auf italienisch heisst, jetzt muss man noch contar puentos, ist das ABIprüfung oder Kreuzworträtsel? Du verlangst ja mal wieder Gehirschmalz oder -cholesterin. Na ich fang mal an zu raten:
Das nach dem ll könnte zu llanos(Ebenen) oder lloret ergänzt werden. Mehr Ansatzpunkte finde ich im Moment nicht, aber vielleicht hilfts Anderen auf die Sprünge?
lg
jue
hi jue,
"Mon Dieu" ist französisch und heißt "mein Gott".
Na ja mit der Sprache haperts halt ein bißchen. :wink:
Mach weiter so und gebe die Hoffnung nicht auf.
Saludos Piva
satinfreund51
13.07.2007, 11:43
Dio mio oder wie das auf französisch heisst, ich habs ironisch gemeint.
lg
jue
Laß es,
französisch ist nicht deine Stärke. :grin:
Vielleicht solltest Du es mal mit Altfranzösisch versuchen. :oops:
Liegt einigen besser.
Saludos
satinfreund51
13.07.2007, 11:56
hatte bis zur 11.klasse francais, cédille hab ich nich auf tastatur. bitte weiter mit rätsel
Nun wollen wir aber hiermit weitermachen.
Charly´s Frage:
Weiter mit Rätsel :!:
Die Punkte mit Worten ersetzen
In "................. " gibt es ein Gebäude das es so architektonisch nie auf den Inseln gegeben hat.
Es wurde von "Don ............. " in langen Jahren gebaut. Der sich selbst damit ein Denkmal gesetzt hat.
Er wurde von vielen im Ort und der Umgebung " La......de .T...... "genannt.
Um welches Gebäude handelt es sich??? "..............."
Saludos Piva
Na dann versuchen ich es `mal: es muss ja weiter gehen....
"Santa Catalina" 1890 erbaut !? :roll:
Wenn nicht richtig,dann charly ein kleiner Tipp? :sad:
in der Frage werde ich immer ein paar Buchstaben dazusetzen.
Die Antwort sollte schon dazu passen
Das ist der Tip :smile:
Meinst Du das hier?
http://www.gran-canaria-insider.de/forum/userpix/59_Gebude_1.jpg
Was ist das denn?
Hast Du dein Entlüftungsrohr gen Himmel gehalten und fotographiert? :grin:
LG Rosi
teht das nicht in Las Palmas???
julie... ja
joschy Nein ! :cry:
nicht Las Palmas
Nur die gepunkteten Stellen ergänzen. :sad:
In ".S................ " gibt es
Es müsste Santa Lucia, Don Vicente Araña, und ergo das Museo Castillo de La Fortaleza (neben dem Restarurant Hao) sein.
Das Bild von joschy sieht für mich aber auch stark nach einem Entlüftungsrohr aus.
Hatte gerade Ventura gelesen, :smile: Der kennt auch den Spitznamen von D. Vicente.
Das Rätsel ist gelöst :idea:
Hatte gerade Ventura gelesen
Ja, ich hatte meinen post nochmal editiert, nachdem ich mir die Punkte in deinem frage-posting genauer angesehen habe.
Hai charly
in ".S................
Santa lucia ???
Oben Dein Hinweis ist noch ein Punkt vor dem S und sind insgesammt 16 Punkte :cry:
wer sollte denn die Punkte zählen ?
An der Stelle sollten die Worte hin.
So jetzt hat sich mir eine unerschöpfliche Quelle mit kanarischem Dialekt aufgetan. Was meint der Kanario mit dem Wort Chola?
Chola=
Schatz oder Liebling x77
Schatz oder Liebling x77
Nö! Leider nix gewonnen :grin:
Eine kleine Hilfe: Es handelt sich um etwas was man am Körper tragen kann.
Turnschuhe ?
Fast! Zumindest ist es auch für die Füsse.
Queru
Zumindest ist es auch für meine Füsse.
x5
Seife
Hausschuhe ?
Nö, ich löse mal, ist ja eher ein Kurzrätsel.
Chola = Ein Badeschlappen
Cholas = Mehrere Badeschlappen
Wenn Interesse da ist schieb ich gleich ein neues Wort nach, wenn sonst niemand einen anderen Vorschlag hat.
Noch ein Wort aus der Guanchen-Zeit, ebenfalls seeeehr gebräuchlich hier, könnte man wissen und Onkelprimo MUSS es sogar wissen:
Baifo
Werbespot an:
Willst du wirklich was über die Kanaren erfahren musst du zu den Insidern fahren! trallala trallala la la la la la la la
Werbespot aus
perfekt gereimt x116
ist das eine Ziege?
Fast! Vom Alter her jünger.
:grin: :grin:
Die Zicklein, von kaum etwa zwei oder drei Monaten, werden baifos genannt.
Nun richtig?
:grin: :grin:
Die Zicklein, von kaum etwa zwei oder drei Monaten, werden baifos genannt.
Nun richtig?
Supiiiiii total korrekt x56
Soll ich noch ein Wort nachschieben, hab noch ein paar Minütchen Zeit.
Ist zwar ursprünglich nicht von den guanchen aber kanarischer Dialekt, leider vom Aussterben bedroht, die Kinder kennen dieses Wort kaum noch obwohl es eigentlich eines ihrer Spielzeuge darstellt.
Sopladera
Ist das so eine Klötterkugel für Kinder?
Wird aber auch wie folgt benutzt: Der Wirt meiner Stammkneipe sagt mir oft wenn ich mich mal wieder hyper gut gelaunt von ihm verabschiede:
Ya veras! Algún día te van a poner la sopladera!
Ist das so eine Klötterkugel für Kinder?
Nö!
Ich schieb noch mal schnell ein paar Wörter zum Feierabend nach, damit wir alle was zu raten haben:
Verga (Bitte nicht im spanischen Diccionario nachsehen, keines der Wörter die dort stehen sind damit gemeint)
Antier
Jalar
So ich trällere jetzt mein Liedchen und mache mich von dannen!
Willst du wirklich was über die Kanaren erfahren musst du zu den Insidern fahren! trallala trallala la la la la la la la
Wer die dazugehörige Melodie noch nicht erkannt hat. Es ist die von "Willst du fleissige Handwerker seh´n..." Ich glaub das läuft in der Werbung der Rügenwalder Wurst oder so ähnlich.
Vielleicht macht einer der Ahnung von Musik hat uns mal eine Hymne für uns daraus.
Mann o Mann, bin schon wieder viel zu gut drauf, das wird heute noch böse enden mit mir, das sach ich euch.
x109
sopladera
Vielleicht Seifenblasen???
Die Murgas haben eine Sopladera in ihren Trompeten drin.
Machen damit furchtbare Geräusche
Aber wenn Du weitwr so gute Laune hast und Auto fährst kommt ein
Mann mit Mütze und reicht Dir die Sopladera x5
von "Willst du fleissige Handwerker seh´n..." Ich glaub das läuft in der Werbung der Rügenwalder Wurst oder so ähnlich.
Sehe gerade dass die Melodie die mir im Kopf rumschwirrt ein Kinderlied ist und zwar dieses:
http://www.fortunecity.de/parkalleen/krankenhaus/570/Kinderlieder.htm#Handwerker
Mann o Mann, bin schon wieder viel zu gut drauf, das wird heute noch böse enden mit mir, das sach ich euch.
x109
Wie, haben wir schon wieder Vollmond? :grin:
Da flippen doch immer die Männer aus. :cool:
LG Rosi
Sopladera = Kugel oder Knolle ?
Vielleicht Seifenblasen???
Ziemlich nah dran, gut assoziert aber leider nicht richtig. Ich gebe mal den nächsten Tip: Kinderspielzeug wofür man den Mund benötigt. Naja, vielleicht streiche ich lieber das "Spielzeug" könnte in die Irre führen. Also die Kinder freuen sich sehr darüber.
Na dann Luftballon, oder?
Die Murgas haben eine Sopladera in ihren Trompeten drin.
Machen damit furchtbare Geräusche
Das die Dinger von den murgas auch so genannt werden, weiss ich nicht, könnte aber gut sein.
Auf jeden Fall lasse ich das
Mann mit Mütze und reicht Dir die Sopladera
als 1. Antwort schonmal gelten, denn man benutzt umgangssprachlich dieses Wort auch um das "Atemalkohol-Messgerät" der Polizei zu bezeichnen.
Na dann Luftballon, oder?
Jawoll, total korrekt.
Endlich mal was richtig.
Finde ich richtig gut die Idee mit den kanarischen Ausdrücken.........
Jalar = ist das ein "Zug" oder "ziehen"?
Verga (Bitte nicht im spanischen Diccionario nachsehen, keines der Wörter die dort stehen sind damit gemeint)
:grin: :grin:
Aber wenn nicht das, dann vielleicht "Draht"
canariafantastica
17.07.2007, 09:01
Meines Wissens heisst Vorgestern: Anteayer
Jalar = ist das ein "Zug" oder "ziehen"?
Jalar = ziehen
Aber wenn nicht das, dann vielleicht "Draht"
Auch richtig
Antier = "Vorgestern" ?
Ebenfalls richtig
Meines Wissens heisst Vorgestern: Anteayer
Da hast du prinzipiell im "Castellano" Recht, aber die Kanarios benutzen "Antier". Wenn man "Anteayer" etwas schludrig ausspricht klingt es fast wie "Antier".
Einen hab ich noch, total kanarisch, hört man am laufenden Band. Was bedeutet der Satz: Se me fue el baifo
und erst dieses Wort: Guiri
oder: Cho (Kleiner Tip: In San Fernando gab´s mal ein Restaurant mit dem Namen "Cho Pedro".)
Noch einer: Ca´ (kleiner Tipp, wird z.B. wie folgt genutzt: "Ca´ Pedro"
Jetzt aber der letzte: Chacho
Guiri - Se me fue el baifo = Ausländer, die rumzicken ?
Ca´ = Haus .... ?
Cho = Herr ?
Chacho = Junge ?
Guiri = Ausländer ?
Ca´ = Haus .... ?
Cho = Herr ?
Chacho = Junge ?
Guiri = Ausländer ?
Alles richtig! Ja sag mal woher weisst du das alles? Hast du einen Kanario als Untermieter)
Nur das nicht, das war unabhängig voneinander gedacht
Guiri war eine Sache und
Se me fue el baifo eine andere.
Das mit rumzicken war es nicht.
"Se me fue el baifo" ist also noch ungelöst.
Nein queru, nix Canario als Untermieter.
Ich frage auch keinen.
Suche alles mühsam zusammen.
Aber, dabei lernt man ja auch, oder?
Ich finde es aber sehr schön was Du hier angeleiert hast.
Wäre nur schön wenn sich mehr daran beteiligen würden.
Hau noch mal mehr Worte hier rein. Macht mir Spaß
LG Rosi
@Queru, ich finde die Idee auch richtig gut.
Ich versuche gerade mühsam spanisch zu lernen und das ist natürlich auch eine große Herausforderung für mich den kanarischen Dialekt zu erkunden. Ist mir ja gestern auch gelungen :grin:
Also mehr davon :idea:
Langsam werden die Wörter knapp, zumindest die die ich selbst schonmal gehört habe und bis jetzt habe ich nur solche genannt.
Aber hier hab ich noch was:
"pelas"
"Cambado"
"Chupa"
Pa'
Pa'l
Pa'llá
Pa'quí
"Se me fue el baifo"
Hat vielleicht irgendwas mit Bock haben zu tun............
"Se me fue el baifo"
Hat vielleicht irgendwas mit Bock haben zu tun............
Nee, leider gaaaanz kalt. Kleiner Tip: Hat nix mit dem Tier zu tun.
OK, aber wenn ich keinen Bock habe, hat das auch nicht wirklich was mit dem Tier zu tun
x5
wenn Du keinen Bock hast, versuch´s mal mit der Ziege :grin:
:!: Ne Rosi die Ziege bin ich selber x5
Antje,
das hast Du jetzt aber gesagt. :grin:
so, habe mal versucht die Wortbedeutungen rauszubekommen.
pelas = Geld
Cambado = drehen
Chupa = Schnuller
Pa' = für
Pa'l = für den ?
Pa'llá = für dort ?
Pa'quí = für hier ?
Was dein Spruch bedeutet habe ich immer noch nicht raus. :heul
irgendwas ist weggegangen, aber was?
Fio ist doch so ein Spezi, wo ist er? Fioooo
LG Rosi
Ein grauienhaftes Erlebniss. Ein Canario als Beifahrer der einem den Weg erklärt. Zum Bspl. in Las Palmas :heul
" Pa'llá " ist rechts, links, geradeaus, nach oben , und nach
unten gleichzeitig :evil: Dauert ewig bis Du "pa'quá" bist :grin:
Und eine chupa in der Windmühle ist wieder was anderes als ein Chupa chu
na nun bin ich irretiert :grin:
Chupa = Chupete = Schnuller
Chupete = Chupa Chups = und das sind Lollis zum lutschen.
ein Chupa für eine Windmühle kenne ich nicht.
LG Rosi
pelas = Geld
Cambado = drehen
Chupa = Schnuller
Pa' = für
Pa'l = für den ?
Pa'llá = für dort ?
Pa'quí = für hier ?
pelas = Geld :!:
Cambado = drehen (Fast)
Chupa = Schnuller :!:
Bei den "Pa'" hast du streng genommen Recht, denn Pa' ist die Abkürzung für para also das deutsche Wort für, ABER wenn ein Kanario sowas sagt, dann meint er "nach" also z.B.
Me voy pa' Lanzarote (Ich gehe nach Lanzarote).
Este fin de semana me voy pa'l sur (Dieses Wochenende gehe ich in den Süden).
Me voy pa' Lanzarote, me voy pa'llá (Ich gehe nach Lanzarote, ich gehe nach dort).
Me vengo pa'quí (Ich komme nach hier).
Was dein Spruch bedeutet habe ich immer noch nicht raus.
irgendwas ist weggegangen, aber was?
Du kommst der Sache schon näher. Ich könnte noch mit dem Wort "vergessen" helfen.
Ein grauienhaftes Erlebniss. Ein Canario als Beifahrer der einem den Weg erklärt. Zum Bspl. in Las Palmas :heul
" Pa'llá " ist rechts, links, geradeaus, nach oben , und nach
unten gleichzeitig :evil: Dauert ewig bis Du "pa'quá" bist :grin:
x5 Ich kann´s mir bildlich vorstellen, wild mit den Händen gestikulierend und alle Pa's in Benutzung.
Da gibt´s ja auch noch diesen Trinkspruch!
¡Arriba! ¡Abajo! ¡Pa'l centro! ¡Y pa'dentro!
Ha, da erinnere ich mich gerade an meinen Lieblingskellner, der immer wenn so ein hübsches Ding vorbeikommt sagt:
Guárdeme una cría
Wat will er damit sagen?
So ich trällere jetzt mein Liedchen und mache mich von dannen!
Willst du wirklich was über die Kanaren erfahren musst du zu den Insidern fahren! trallala trallala la la la la la la la
Textänderung: Willst du was über Gran Canaria erfahren, musst du nur die Insider fragen! trallala trallala la la la la la la la
Jetzt reimt´s sich ja wirklich x5
canario1904
24.07.2007, 21:57
Se me fue el Baifo , kann man so uebersetzen.....: das habe ich total vergessen oder einfach, das habe ich vergessen.
KBWG aus Vecindario
Se me fue el Baifo , kann man so uebersetzen.....: das habe ich total vergessen oder einfach, das habe ich vergessen.
KBWG aus Vecindario
Supi, 100% correcto! :!:
canariafantastica
25.07.2007, 11:44
Habe für euch auch ein gaaanz leichtes Rätsel, und zwar möchte ich von euch Wissen, wie die zweithöchste Erhebung Gran Canarias heisst???? Es gibt für viele bestimmt nur "eine" Antwort. Bin mal gespannt. :!:
Da Los Pechos, Las Nieves und Roque Nublo im weiten
Sinne wohl ein Massiv sind,
bleibt für mich nur Tamadaba als 2tes !
canariafantastica
25.07.2007, 13:25
Nein Charly, ich meine nur den zweithöchsten Punkt, egal ob Massiv oder sonstwas, diesen Ort den ich meine ist aber in einem der Massive zu finden.
Gruß
Ron
Hai Ron,
mehr "Farbe" bitte !? :sad:
Für mich ist die zweithöchste Erhebung der Roque Redonda mit 1921 m und dann der Pozo de las Nieves mit 1908 m.
Willi
canariafantastica
27.07.2007, 14:44
:!: :!: :!: :idea: :idea: ganz Richtig!!! Für viele ist es der Roque Nublo. Den Redondo hat kaum einer auf der Rechnung!!
Glaube wir können weiterrätseln.
Wer kommt denn vom (Frage) quinto coño x75
Ich glaub nicht dass du das wissen willst :lol:
Das was ich gefunden habe mag ich gar nicht schreiben: Der A......am Ende der Welt
von oder nach quinto coño sagt man, meiner Meinung nach, wenn etwas sehr weit entfernt oder abgelegen liegt oder jemand von weit entfernt kommt oder dorthin geht. Vielleicht wenn man auf deutsch sagt, dass irgendwas in der Wüste liegt.
Der A......am Ende der Welt
Ich glaub so kann mans auch sagen: Wenn etwas am A.... der Welt liegt.
Beim googlen kam das raus :grin:
:!: Richtig ! Weitermachen :cool:
Aber es kann doch jeder weitermachen oder???
Ich weiß doch nixxxxxxxxxxx
Mir fällt gerade auch nix ein.
Was ist : " un coche de voca negra "
Muss raten: Ist es ein SEAT 1200/1430 SPORT ?
Der Gomero hinter mir kennt das nicht, eventuell ein Auto, dass viel Benzin verbraucht?
meinst Du boca? Mund?
Ich rate nochmal: Handelt es sich generell um Autos die eine schwarze Vorderfront haben, unabhängig von Marke oder Modell?
Mund ist schon richtig..... Auto auch,
Laut Google hat queru Recht!
http://www.cheesebuerger.de/images/smilie/konfus/a015.gif
Ein Auto in das man viel geld reinstecken muss?
na dann nicht! :heul Buenas noches!
Mit Sicherheit :grin: aber nicht der Grund für den Namen.
Hat das was mit casta oder pasta zu tun? :sad:
Mit dem Auto eine Pechsträhne haben :shock:
Ein besonders rassiges oder edles Auto in Anlehnung
an das angeblich schwarze Maul reinrassiger Tiere.
Sowas wie dieses Auto
http://www.gran-canaria-insider.de/forum/userpix/3_Untitle_1.jpg
Den würde ich auch nehmen :grin:
:cry: Da müsste ich ja meine DDR Briefmarkensammlung für verkaufen :heul
Powered by vBulletin® Version 4.2.4 Copyright ©2024 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.