Rückgang der Delikte auf den Kanaren

[joschy]

Die Zahl der Verbrechen ist auf den Kanaren im Vergleich zum Vorjahr zurückgegangen, insgesamt um 1,21 %.
Das belegt der aktuelle Bericht des Innenministeriums, den der Regierungsbeauftragte Jose Segura gestern in Las Palmas veröffentlicht hat.
1.818 Delikte sind im ersten Halbjahr auf den Kanarischen Inseln registriert worden, ein stärkerer Rückgang ist in der Provinz Santa Cruz zu verzeichnen, in Las Palmas ist die Zahl der Delikte nur minimal gesunken

[queru]

Ich berichtige mal kurz die Meldung so wie ich die Originaleldung übersetze:

Die Zahl der Verbrechen ist auf den Kanaren im Vergleich zum Vorjahr zurückgegangen.
Das belegt der aktuelle Bericht des Innenministeriums, den der Regierungsbeauftragte Jose Segura gestern in Las Palmas veröffentlicht hat.
1.818 Delikte weniger wie im gleichen Zeitraum vergangenen Jahres, sind im ersten Halbjahr auf den Kanarischen Inseln registriert worden, ein stärkerer Rückgang ist in der Provinz Santa Cruz (-6,85%) zu verzeichnen, in Las Palmas ist die Zahl der Delikte nur minimal gesunken (-1,21%)