Eilnachricht: Neues Feuer auf Gran Canaria

[Gomera]

Tenemos otro incendio forestal en Gran Canaria
El fuego, que afecta al Barranco del Águila, Guayadeque, parece muy fuerte, según quienes están presenciando el incendio. El foco se encuentra entre Ingenio y Telde, en la zona conocida como La Pasadilla. El viento sopla muy fuerta en este lugar.
Quelle: canarias 24horas

Un dispositivo integrado por cincuenta personas, entre bomberos, policías y miembros de Protección Civil, se encuentra trabajando en el lugar para proceder a la extinción del fuego.
Canarias 7


Erneut Waldbrand auf Gran Canaria
Das Feuer betrifft den barranco del Águila, Guayadeque, es scheint sehr heftig zu sein, laut Aussagen der Zeugen vor Ort. Das Brand befindet sich zwischen Ingenio und Telde, in der Zone bekannt als La pasadilla. Der Wind ist sehr stark an diesem Platz.


Insgesamt 50 Personen, Feuerwehr, Polizisten und Protección Civil sind in diesem Moment dabei das feuer zu löschen.

http://img165.imageshack.us/img165/3724/633531pmi8.jpg (http://imageshack.us)

[queru]

Laut der Regierung begann das Feuer im Barranco de La Perra im Gebiet Cazadores (Zone Guayadeque). Die Gegend ist unbewohnt.

queru

[queru]

23:51 Uhr: Der Präsident der Inselregierung sagt, dass: "Das Feuer unter Kontrolle ist".

queru

[Gomera]

:!:

[joschy]

Der Waldbrand bei Ingenio ist lt. offiziellen Angaben seitens der Inselregierung unter Kontrolle. Das Feuer war am Mittwoch im Gebiet von Hoya de la Perra, zwischen Ingenio und Telde, ausgebrochen und hat ca. 2 Hektar Wald- und Buschfläche verbrannt.
Ein Löschhelikopter war gestern den ganzen Tag im Einsatz um das gesamte Gebiet vor eventuellen Schwelbränden zu schützen.