queru
25.11.2008, 21:06
Wenn jemand etwas konkretes übersetzt braucht bitte posten:
SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA
Las Casas Consistoriales de Tunte
Oficina Municipal
Plaza de la Constitución, nº1
35290 San Bartolomé de Tirajana.
Tlf. 928 123 014
Pondrán un Belén que puede ser visitado de lunes a viernes de 8:00 a 14:00 h. a partir del 10 de diciembre.
La Iglesia de San Bartolomé
Calle Reyes Católicos
35290 San Bartolomé de Tirajana.
Tlf. 928 127 136
también hará un Belén que se puede visitar todos los días de 10:00 a 15:00 horas. Desde el 20 de diciembre al 7 de enero de 2009.
El Centro Rural “La Hacienda del Molino”
C/ Los Naranjos, nº 2
35290 San Bartolomé de Tirajana
Tlf. 928 127 344 – Ismael 676 625 262
Dentro del museo se podrá disfrutar de un Belén Canario a partir del día 10 de diciembre en horario de 9:00 a 17:00 horas, y degustar cada día en el lugar los productos que hace la casa, tales como: mazapán, piñones, polvorones y galletas de navidad.
Nota/Sugerencia: Se sugiere que las personas puedan aprovechar en su visita a la parte alta de nuestro municipio para hacer la ruta por el casco histórico de Tunte. Dicha ruta esta calculada en una hora y media a pie. Para ello, tanto la oficina de información turística de Tunte, como las del resto del municipio, disponen de la guía correspondiente en español, inglés y alemán de forma gratuita. ¡Es muy atractiva y esta hecha con mucho cariño.
Panadería Fataga
Calle Los Reyes, 16
35108 Fataga.
Tlf. 928 798 673 - 928 798 300
Todos los días de 9:00 a 14:00 horas
Hacen Pan de Puño con leña, dulces de coco y galletas de almendra
ESCENIFICACIÓN DEL BELÉN VIVIENTE
Viernes 26 de Diciembre a las 20:30 h.
Centro Cultural Maspalomas
Avda. de Tejeda, 72
35100 San Fernando.
Tlf. 928 720 035
Hotel Parque Tropical
Avda. de Italia, 1
35100 Playa del Inglés.
El horario de visita es de 08:00 a 23:00 horas, los 7 días a la semana.
T: +34 928 774012
F: +34 928 768137
www.hotelparquetropical.com
Nacimiento en el patio del Templo Ecuménico El Salvador Playa del Inglés
a partir del día 8 de diciembre, día de La Inmaculada.
Estará abierto por las tardes a partir de las 17h hasta las 21,30h. (a la hora de misas y celebraciones se cierra).
Hasta el 15 de enero de 2009.
Templo Ecuménico El Salvador
Avda. de Italia s/n
35100 Playa del Inglés.
San Bartolomé de Tirajana.
Tlf. 928 760 603 - Tlf. 928 770 496
Faro 2 Shopping Center
Plaza Turoperador Holland International
Campo Internacional de Maspalomas
35100 San Bartolomé de Tirajana.
Tlf. 928 769 197 – 928 764 375
Fax. 928 768 877
www.faro2.es
Visita del Belén Canario desde 17 de Noviembre de 2008 al 15 de Enero de 2009.
Finca “Montecristo de GranCanaria”
A partir del día 26 de noviembre hasta el 28 de diciembre tenemos una exposición de navidad en la Finca “Montecristo de Gran Canaria” en el Barranco de Ayagaures 85, Maspalomas cual esta abierto de miércoles a domingo de las 11ºº horas hasta las 18ºº horas. Andreas Dacke
Finca “Montecristo de Gran Canaria”
www.guymartininternational.com
e-mail: montecristodegc@terra.es
tel. 928 144 032
fax 928 144 081
AGAETE
En Agaete se realiza un belén en el Centro Cultural de la Villa, que se suele abrir el 13 de diciembre y podrá ser visitado de 9.00 a 14.00 horas y de 17 a 19 horas de lunes a viernes. C/ Concepción, 20. Casco de Agaete.
BELÉN DE JOSE F. SANTANA SANTANA
Valle de Agaete en la Vencindad de Enfrente
C/ Maestro Isidro Perdomo Diaz nº 5
Expuesto hasta el 2 de Febrero de 2008
para grupos***** llamar a 928-898614 – 639390060
ARUCAS
BELÉN MUNICIPAL
Interior del museo Municipal. Del 9 de diciembre al 5 de enero
Horario: 9:30 a 13:00 y de 17:00 a 21:00 h. de lunes a viernes
Sábados y domingos de 10:00 a 13:00 y 17:00 a 21:00 h.
Sábados 24 y 31 sólo en horario de mañana. Cerrará los días 25 de diciembre y 1 de enero.
Belén particular en Bañaderos.
C/ Hermanos Carvajal, *****nº 8***** Tlf.- *****928-62.64.02*****
Realizado por***** Antonio Sánchez**********Afonso
Nacimiento con mas***** de 60 figuras en movimiento
LAS PALMAS DE G.C.
Belén de Arena en Las Canteras
Instalación del Monumental Belén de Arena de las Canteras
Apertura el 05 de diciembre hasta 07 de enero. Entrada libre
Plaza de Saulo Torón. La Puntilla.
Concejalía de Playas del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria y Etual Ojeda
BELÉN DE LA*****TIENDA*****“ARTESANÍA FATAGA”
En el Pueblo Canario.***** -***** Nacimiento Canario*****
Realizado por Vicente A. Díaz Melián - Horario al público: permanente
BELEN DE *****SAN***** JUAN***** DE***** DIOS Y EXPOSICIÓN DE NACIMIENTOS DEL MUNDO
El***** Lasso***** -***** Del*****8 de Diciembre*****al 6 de Enero
Horario: De 10,30 a 13,00*****y*****de*****16,30*****a*****19,30 horas.*****
Teléfono de información: 928 339 080. Entrada libre.
este año es especial, ya que se:
*Se hará el de los propios Hermanos que es el tradicional y mide unos 20 metros.
*Una exposición de 300 ejemplares de Belenes diferentes de todo el Mundo.
*Por otro lado, esta la representación de la Vida de San Juan de Dios en unos 10 m2.
*Maqueta de Trenes de 50 m2.
*Varias exposiciones de Filaterias y colecciones.
*Tienda Rastrillo que abre el mismo horario que la exposición.
BELEN DEL PARQUE DE SAN TELMO
Del ? de Diciembre al 6 de Enero
Permanente***** -***** autor: Fernando Benitez
Organizado por El Excmo. Ayuntamiento de Las Palmas de G.C.
CENTRO COMERCIAL***** “LAS ARENAS”
Del 18 de Noviembre al 6 de Enero********** -***** Horario: De 10,00 a 21,00 horas.
Realizado por Fernando Benítez
HIPERDINO
Miller Bajo***** -**********De 10,00 a 21,00 h.***** -***** Realizado***** por***** Fernando Benítez
NACIMIENTO TRADICIONAL DE LA CASA MUSEO PEREZ GALDÓS
C/ Cano, Las Palmas de Gran Canaria.
Realizado por Pedro Armas y Julia González
CASA DE LA CULTURA DE TAMARACEITE
Carretera General de Tamaraceite nº 101
de lunes a viernes de 9 a 14 y 17 a 19,30
Hasta el 6 de Enero***** -***** Realizado por*****Fernando Benitez*****
MOYA
BELEN DE ARIDANE BETANCOR CASTELLANO
En el camino de San Fernando nº 23
Inauguración el 5 de Diciembre*****
Lunes a DOMINGOS DE 9 a 13 y de 16 a 20
Teléfono 620938381
Realizado: Aridane Betancor Castellano
SANTA MARIA DE GUIA
BELÉN DEL JUZGADO
Realizado por Jose Luis Tacoronte
de lunes***** a viernes de 8 a 14 horas
GALDAR
Belén Municipal de Gáldar se instalará otro año más en el Edificio de la Heredad de Aguas a partir del 8 de diciembre y su horario será de lunes a domingo de 10:00 a 13:00 y de 17:30 a 20:30 horas.
FIRGAS
el Belén Viviente que se realiza en la Casa de la Cultura a las 19:00 de la tarde el Día De Navidad
Otro Belén que también se lleva a cabo en la Casa de la Cultura, que puede ser visitado de 8:00 a 15:00 y 16:00 a 20:30 de lunes a viernes. Los sábados el horario es de 10:00 a 13:30.
TEROR
Teror habrá una exposición de un belén, en el salón de actos de la Casa de la Cultura, en la trasera de la Basílica.
Estará abierto al público desde el día 13 de diciembre hasta el 7 de enero, en horario de lunes a viernes de: 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 20.00 horas. y los sábados y domingos de 11.00 a 14.00 horas.
SANTA BRÍGIDA
BELÉN MINICIPAL EN EL AYUNTAMIENTO
a partir del 15 de diciembre de 2008.
C/ José Antonio, 13
BELÉN DEL MONASTERIO BENEDICTINO
Cuesta la Grama s/n
Tlf. 928 641 141
Realizado por los monjes benedictinos
INGENIO
Belén Viviente del Barrio de las Majoreras, el cual se celebrará el 7 de Diciembre a las 20.30 horas, y el de mayor aceptación, e incluso a nivel internacional, es el BELÉN del MUSEO DE PIEDRAS, C/ Camino Real de Gando, nº 28, Ingenio ( GC-100 en dirección a Telde). Estará abierto al público desde el 01 de Diciembre hasta el día 07 de Enero de 2009, durante toda la semana, de Lunes a Domingos en horario de 09:00 a 18:00 horas. El coste de la entrada es de 1€ por persona. El Teléfono de contacto es 928.78.11.24, pues las visitas al mismo deben ser confirmadas con la empresa que lo gestiona, para su mejor organización, debido a la gran cantidad de personas que lo visitan.
TELDE
BELÉN DE SAN GREGORIO
Autor Pepe Sánchez
Plaza de Los Llanos - San Gregorio
Organizado por la Concejalía de Cultura del M.I. Ayuntamiento de Telde
BELEN CASA NUEVAS EN EL CRUCE DE***** MELENARA (Telde)
En la plaza***** -***** Junto a la Asociación de Vecinos
de lunes a viernes de 17 a 21
sábados de 16 a 21 domingos de 11 a 13 y de 16 a 21
Autor:**********Manuel***** Sánchez e Hijos***** -***** ***** Tlf. *****928 130 098
SANTA LUCIA
En el municipio de Santa Lucía, se escenifica el Belén Viviente de Casa Pastores que se realiza dos noches antes de La Navidad.
MOGÁN
IGLESIA DE SAN ANTONIO
BELEN PARROQUIAL
Del de Diciembre al 6 de Enero
DE LUNES A DOMINGOS
horario de 11 a 13,30 y de 19,00 a 21,00 h. -
Organizado por agrupación folclórica El Mocán
VENEGUERA BELEN VIVIENTE
Día 25 de diciembre a las 20,00 horas
REALIZADO POR LOS VECINOS
SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA
Las Casas Consistoriales de Tunte
Oficina Municipal
Plaza de la Constitución, nº1
35290 San Bartolomé de Tirajana.
Tlf. 928 123 014
Pondrán un Belén que puede ser visitado de lunes a viernes de 8:00 a 14:00 h. a partir del 10 de diciembre.
La Iglesia de San Bartolomé
Calle Reyes Católicos
35290 San Bartolomé de Tirajana.
Tlf. 928 127 136
también hará un Belén que se puede visitar todos los días de 10:00 a 15:00 horas. Desde el 20 de diciembre al 7 de enero de 2009.
El Centro Rural “La Hacienda del Molino”
C/ Los Naranjos, nº 2
35290 San Bartolomé de Tirajana
Tlf. 928 127 344 – Ismael 676 625 262
Dentro del museo se podrá disfrutar de un Belén Canario a partir del día 10 de diciembre en horario de 9:00 a 17:00 horas, y degustar cada día en el lugar los productos que hace la casa, tales como: mazapán, piñones, polvorones y galletas de navidad.
Nota/Sugerencia: Se sugiere que las personas puedan aprovechar en su visita a la parte alta de nuestro municipio para hacer la ruta por el casco histórico de Tunte. Dicha ruta esta calculada en una hora y media a pie. Para ello, tanto la oficina de información turística de Tunte, como las del resto del municipio, disponen de la guía correspondiente en español, inglés y alemán de forma gratuita. ¡Es muy atractiva y esta hecha con mucho cariño.
Panadería Fataga
Calle Los Reyes, 16
35108 Fataga.
Tlf. 928 798 673 - 928 798 300
Todos los días de 9:00 a 14:00 horas
Hacen Pan de Puño con leña, dulces de coco y galletas de almendra
ESCENIFICACIÓN DEL BELÉN VIVIENTE
Viernes 26 de Diciembre a las 20:30 h.
Centro Cultural Maspalomas
Avda. de Tejeda, 72
35100 San Fernando.
Tlf. 928 720 035
Hotel Parque Tropical
Avda. de Italia, 1
35100 Playa del Inglés.
El horario de visita es de 08:00 a 23:00 horas, los 7 días a la semana.
T: +34 928 774012
F: +34 928 768137
www.hotelparquetropical.com
Nacimiento en el patio del Templo Ecuménico El Salvador Playa del Inglés
a partir del día 8 de diciembre, día de La Inmaculada.
Estará abierto por las tardes a partir de las 17h hasta las 21,30h. (a la hora de misas y celebraciones se cierra).
Hasta el 15 de enero de 2009.
Templo Ecuménico El Salvador
Avda. de Italia s/n
35100 Playa del Inglés.
San Bartolomé de Tirajana.
Tlf. 928 760 603 - Tlf. 928 770 496
Faro 2 Shopping Center
Plaza Turoperador Holland International
Campo Internacional de Maspalomas
35100 San Bartolomé de Tirajana.
Tlf. 928 769 197 – 928 764 375
Fax. 928 768 877
www.faro2.es
Visita del Belén Canario desde 17 de Noviembre de 2008 al 15 de Enero de 2009.
Finca “Montecristo de GranCanaria”
A partir del día 26 de noviembre hasta el 28 de diciembre tenemos una exposición de navidad en la Finca “Montecristo de Gran Canaria” en el Barranco de Ayagaures 85, Maspalomas cual esta abierto de miércoles a domingo de las 11ºº horas hasta las 18ºº horas. Andreas Dacke
Finca “Montecristo de Gran Canaria”
www.guymartininternational.com
e-mail: montecristodegc@terra.es
tel. 928 144 032
fax 928 144 081
AGAETE
En Agaete se realiza un belén en el Centro Cultural de la Villa, que se suele abrir el 13 de diciembre y podrá ser visitado de 9.00 a 14.00 horas y de 17 a 19 horas de lunes a viernes. C/ Concepción, 20. Casco de Agaete.
BELÉN DE JOSE F. SANTANA SANTANA
Valle de Agaete en la Vencindad de Enfrente
C/ Maestro Isidro Perdomo Diaz nº 5
Expuesto hasta el 2 de Febrero de 2008
para grupos***** llamar a 928-898614 – 639390060
ARUCAS
BELÉN MUNICIPAL
Interior del museo Municipal. Del 9 de diciembre al 5 de enero
Horario: 9:30 a 13:00 y de 17:00 a 21:00 h. de lunes a viernes
Sábados y domingos de 10:00 a 13:00 y 17:00 a 21:00 h.
Sábados 24 y 31 sólo en horario de mañana. Cerrará los días 25 de diciembre y 1 de enero.
Belén particular en Bañaderos.
C/ Hermanos Carvajal, *****nº 8***** Tlf.- *****928-62.64.02*****
Realizado por***** Antonio Sánchez**********Afonso
Nacimiento con mas***** de 60 figuras en movimiento
LAS PALMAS DE G.C.
Belén de Arena en Las Canteras
Instalación del Monumental Belén de Arena de las Canteras
Apertura el 05 de diciembre hasta 07 de enero. Entrada libre
Plaza de Saulo Torón. La Puntilla.
Concejalía de Playas del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria y Etual Ojeda
BELÉN DE LA*****TIENDA*****“ARTESANÍA FATAGA”
En el Pueblo Canario.***** -***** Nacimiento Canario*****
Realizado por Vicente A. Díaz Melián - Horario al público: permanente
BELEN DE *****SAN***** JUAN***** DE***** DIOS Y EXPOSICIÓN DE NACIMIENTOS DEL MUNDO
El***** Lasso***** -***** Del*****8 de Diciembre*****al 6 de Enero
Horario: De 10,30 a 13,00*****y*****de*****16,30*****a*****19,30 horas.*****
Teléfono de información: 928 339 080. Entrada libre.
este año es especial, ya que se:
*Se hará el de los propios Hermanos que es el tradicional y mide unos 20 metros.
*Una exposición de 300 ejemplares de Belenes diferentes de todo el Mundo.
*Por otro lado, esta la representación de la Vida de San Juan de Dios en unos 10 m2.
*Maqueta de Trenes de 50 m2.
*Varias exposiciones de Filaterias y colecciones.
*Tienda Rastrillo que abre el mismo horario que la exposición.
BELEN DEL PARQUE DE SAN TELMO
Del ? de Diciembre al 6 de Enero
Permanente***** -***** autor: Fernando Benitez
Organizado por El Excmo. Ayuntamiento de Las Palmas de G.C.
CENTRO COMERCIAL***** “LAS ARENAS”
Del 18 de Noviembre al 6 de Enero********** -***** Horario: De 10,00 a 21,00 horas.
Realizado por Fernando Benítez
HIPERDINO
Miller Bajo***** -**********De 10,00 a 21,00 h.***** -***** Realizado***** por***** Fernando Benítez
NACIMIENTO TRADICIONAL DE LA CASA MUSEO PEREZ GALDÓS
C/ Cano, Las Palmas de Gran Canaria.
Realizado por Pedro Armas y Julia González
CASA DE LA CULTURA DE TAMARACEITE
Carretera General de Tamaraceite nº 101
de lunes a viernes de 9 a 14 y 17 a 19,30
Hasta el 6 de Enero***** -***** Realizado por*****Fernando Benitez*****
MOYA
BELEN DE ARIDANE BETANCOR CASTELLANO
En el camino de San Fernando nº 23
Inauguración el 5 de Diciembre*****
Lunes a DOMINGOS DE 9 a 13 y de 16 a 20
Teléfono 620938381
Realizado: Aridane Betancor Castellano
SANTA MARIA DE GUIA
BELÉN DEL JUZGADO
Realizado por Jose Luis Tacoronte
de lunes***** a viernes de 8 a 14 horas
GALDAR
Belén Municipal de Gáldar se instalará otro año más en el Edificio de la Heredad de Aguas a partir del 8 de diciembre y su horario será de lunes a domingo de 10:00 a 13:00 y de 17:30 a 20:30 horas.
FIRGAS
el Belén Viviente que se realiza en la Casa de la Cultura a las 19:00 de la tarde el Día De Navidad
Otro Belén que también se lleva a cabo en la Casa de la Cultura, que puede ser visitado de 8:00 a 15:00 y 16:00 a 20:30 de lunes a viernes. Los sábados el horario es de 10:00 a 13:30.
TEROR
Teror habrá una exposición de un belén, en el salón de actos de la Casa de la Cultura, en la trasera de la Basílica.
Estará abierto al público desde el día 13 de diciembre hasta el 7 de enero, en horario de lunes a viernes de: 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 20.00 horas. y los sábados y domingos de 11.00 a 14.00 horas.
SANTA BRÍGIDA
BELÉN MINICIPAL EN EL AYUNTAMIENTO
a partir del 15 de diciembre de 2008.
C/ José Antonio, 13
BELÉN DEL MONASTERIO BENEDICTINO
Cuesta la Grama s/n
Tlf. 928 641 141
Realizado por los monjes benedictinos
INGENIO
Belén Viviente del Barrio de las Majoreras, el cual se celebrará el 7 de Diciembre a las 20.30 horas, y el de mayor aceptación, e incluso a nivel internacional, es el BELÉN del MUSEO DE PIEDRAS, C/ Camino Real de Gando, nº 28, Ingenio ( GC-100 en dirección a Telde). Estará abierto al público desde el 01 de Diciembre hasta el día 07 de Enero de 2009, durante toda la semana, de Lunes a Domingos en horario de 09:00 a 18:00 horas. El coste de la entrada es de 1€ por persona. El Teléfono de contacto es 928.78.11.24, pues las visitas al mismo deben ser confirmadas con la empresa que lo gestiona, para su mejor organización, debido a la gran cantidad de personas que lo visitan.
TELDE
BELÉN DE SAN GREGORIO
Autor Pepe Sánchez
Plaza de Los Llanos - San Gregorio
Organizado por la Concejalía de Cultura del M.I. Ayuntamiento de Telde
BELEN CASA NUEVAS EN EL CRUCE DE***** MELENARA (Telde)
En la plaza***** -***** Junto a la Asociación de Vecinos
de lunes a viernes de 17 a 21
sábados de 16 a 21 domingos de 11 a 13 y de 16 a 21
Autor:**********Manuel***** Sánchez e Hijos***** -***** ***** Tlf. *****928 130 098
SANTA LUCIA
En el municipio de Santa Lucía, se escenifica el Belén Viviente de Casa Pastores que se realiza dos noches antes de La Navidad.
MOGÁN
IGLESIA DE SAN ANTONIO
BELEN PARROQUIAL
Del de Diciembre al 6 de Enero
DE LUNES A DOMINGOS
horario de 11 a 13,30 y de 19,00 a 21,00 h. -
Organizado por agrupación folclórica El Mocán
VENEGUERA BELEN VIVIENTE
Día 25 de diciembre a las 20,00 horas
REALIZADO POR LOS VECINOS