Fotosub Gran Canaria-Costa Mogán 2009

[queru]

Vom 29.9.-4.10.09 www.fotosubgrancanaria.org

[julie]

Ich will wirklich nicht pingelig sein, aber ich habe gerade mal die Englische Version aufgerufen und bin schockiert das man so etwas schlechtes online stellen kann. Es beweist mir immer wieder das hier auf der Insel sehr schlechtes Englisch gelehrt wird. Sogar Menschen die hier Englisch studiert haben und sich Übersetzer nennen sind sehr schlecht zu versehen, und manche Übersetzung die ich lesen und korregieren mußte waren so schlecht das ich nicht wußte um was es ging. Ein sehr trauriges Fazit. :cry:

[queru]

Hab keine Sorge, das ist nicht pingelig. Ich muss leider auch sagen, dass zumindest auf dieser Insel sehr schlecht englisch gelehrt wird. Ich hatte sogar mal einen Zeitungsartikel gelesen, in der die Universität dies bestätigte, dass die Schüler die dort ankommen sehr schlecht englisch sprechen.
Dies wurde mir auch von einem hießigen Englischlehrer der auf einer Privatschule lehrt bestätigt.