Eurovision Song Contest 2012

[queru]

Die bekannte sevillanische Sängerin Pastora Soler wird Spanien beim Eurovision Song Contest 2012 am 26. Mai in Baku (Aserbaidschan) vertreten.

[Saramago]

Es sei ihr sehr gegönnt, der Sevillana! Pastora Soler ist eine sehr sympathische Frau, die in ihrer Karriere so weit fortgeschritten ist, dass sie auch von einem schlechten Eurovisionsplatz nicht mehr aus der Bahn zu werfen ist. Ihr Publikum wird ihr immer bleiben. Interview (Spanisch, logisch): http://www.youtube.com/watch?v=94ke5W2cnas

Spanien versucht es also wieder einmal mit einem bekannten Namen, ausgesucht von den Unterhaltungs-Verantwortlichen des TVE1. Stimme und Bühnenpräsenz hat Pastora Soler. Nun fehlt "nur noch" ein Lied, das konkurrenzfähig ist. Es wird bald zwischen Jury und Publikum gesucht und gefunden werden. Ich befürchte allerdings, dass man der andalusischen Balladen-Queen ein getragenes Epos umhängt, das in Baku kaum Chancen hat. Ähnlich wie dieses z.B.: http://www.youtube.com/watch?v=PdR6mUJuF6E

[queru]

Hier haben wir die 4 Songs gesungen von Pastora Soler die zur Abstimmung stehen: http://www.rtve.es/television/eurovision/

Rechts wo steht: "¿Qué canción de Pastora Soler para Eurovisión te gusta más?" darunter stehen die 4 Titel zur Auswahl und man klickt auf den der einem am besten gefällt und dann auf den Button "Votar".

[queru]

Berichtigung:

Die ersten beiden Song sind gesetzt: Quédate conmigo + Tu vida es tu vida
Man kann nur über den 3. Song abstimmen unter diesen beiden:

Me despido de ti, hier abstimmen: http://www.rtve.es/television/eurovision/me-despido-de-ti/

Ahora o nunca, hier abstimmen: http://www.rtve.es/television/eurovision/ahora-o-nunca/

Das entgültige Sieglied wird am 3.3. in einer grossen Show gewählt.

Die im vorherigen posting Abstimmung scheint eine allgemeine zu sein ohne Wertung.

[Saramago]

Alle vier Titel mag ich, jeden auf seine Weise. Eurovisions-Chancen sehe ich aber nur mit ""Tu vida es tu vida".

[soleil.e]

Da ich kein Wort spanisch spreche, folge ich der Melodie - und die ist für mich eindeutig "Ahora o nunca"

[queru]

Auch meine Meinung: 4 hervorragende Lieder und dann kommt das aaaaaber wie kommt es bei Eurovision an? "Tu vida es tu vida" hat wohl den meisten Schwung drin und sowas ist ja heutzutage gefragt bei Eurovision.
Unter den beiden die wir momentan wählen dürfen ist wohl "Ahora o nunca" am Eurovisionstauglichsten.

[queru]

Heute Abend entscheidet sich das Lied mit dem Spanien antreten wird.

Zur Auswahl stehen:
Ahora o nunca
Quédate conmigo
Tu vida es tu vida

http://www.rtve.es/television/eurovision/

[dyson]

Wir können uns nicht vorstellen, dass die Sängerin gute Chancen hat unter die ersten 10 zu kommen. Sie wirkt nicht sonderlich sympathisch, sehr theatralisch (fast ein bisschen furchteinflössend) und die Stimme ist auch nicht umwerfend. Uns gefällt der deutsche Titel samt Sänger viel besser. Aber ist ja alles Geschmacksache! Vor allem sind wir aber gespannt, wie Altmeister Engelbert abschneiden wird!!!

[queru]

Das besinnlichere und ruhigere der 3 Lieder hat gewonnen mit 72 Punkten.
Hier der Auftritt: http://www.rtve.es/television/eurovision/quedate-conmigo/
Eine starke Stimme (Gänsehaut inklusive). Mal sehen was bei Eurovision rausspringt. Wenn sich Eurovision wieder mal auf die früheren Werte besinnen würde hätte dieses Lied wohl gute Chancen auf die vorderen Plätze.
Tu vida es tu vida bekam 56 Punkte und Ahora o nunca 52.

Vielleicht kann ich den Text bei Gelegenheit übersetzen.

[queru]

Der übersetzte Songtext:

Entschuldige wenn ich nicht wusste zu sagen
Dass du alles für mich warst
Entschuldigung für den Schmerz

Entschuldige jede Träne
Ich weiß, dass ich nicht mehr verdient habe
Aber wenn ich dich nicht hier habe
Weiß ich nicht zu leben
Bleib´ bei mir
Geh´ nicht weg
Entschuldige mich
Wenn ich nicht wusste dich zu lieben Liebling
Das war nicht mein das Herz
Bleib´ bei mir
Bleib´ bei mir
Wenn du nicht da bist geht die Sonne nicht auf

Es gibt bereits keine Erinnerungen mehr von gestern
Nur die Stunden in deiner Haut
Dich liebend
Bleib´ bei mir
Geh´ nicht weg
Entschuldige mich
Wenn ich nicht wusste dich zu lieben Liebling
Das war nicht mein das Herz
Bleib´ bei mir
Bleib´ bei mir
Wenn du nicht da bist geht die Sonne nicht auf

Und jetzt wo ich dich gehen sehe
Weiß ich, dass ich dich nicht vergessen werde

....