Steuererklärung

[otta]

Wer kann mir helfen?

Ich bin Resident und überweise jeden Monat einen Betrag von Deutschland auf meine hiesige Bank.

Mein Geld versteuere ich in Deutschland.

Muß ich hier eine Steuererklärung abgeben?

[elbandi]

Wenn Sie nur Einkünfte haben, die ihren Ursprung in D haben (z.B. die Rente) so müssen Sie keine spanische Steuererklärung machen.
Haben sie steuerliche Einkünfte in E (Zinsen, Mieteinnahmen, Eigentum usw.) so müssen Sie auch in E eine Steuererklärung machen.

[macnetz]

Hallo,

die Steuerpflicht richtet sich auch nach deinem Aufenthaltsort >183 Tage im Jahr

Grüsse
Anton

[otta]

Hallo elbandi.
Ich habe hier keine Einkünfte.
Ich habe von meiner hiesigen Bank ein Schreiben erhalten, worin sie mir mitteilen, daß Sie meine Bewegungen auf dem Konto dem Finanzamt mitgeteilt haben. Dieses sei aber Pflicht von jeder Bank.

[elbandi]

Hallo elbandi.
Ich habe hier keine Einkünfte.
Ich habe von meiner hiesigen Bank ein Schreiben erhalten, worin sie mir mitteilen, daß Sie meine Bewegungen auf dem Konto dem Finanzamt mitgeteilt haben. Dieses sei aber Pflicht von jeder Bank.

Dann wird auch keine Steuer fällig. Ist ihr Lebensmittelpunkt aber E (> 183 Tage im Jahr), so dürfen Sie nicht in D, sondern in E Steuern zahlen. Aber auf keinen Fall doppelt. Soweit ist es noch nicht :-))

[queru]

Mal abgesehen davon ob du die Rente in DE od. ES versteuern müsstest, schiebe ich hier eine kurze Frage ein, denn ich vermute, dass es sich bei dem was du von der Bank bekommen hast, lediglich um eine Bestätigung handelt wie viele Zinsen du von der Bank erhalten hast, wie viel davon als Quellensteuer abgezogen wurde und auf deinen Namen beim spanischen Finanzamt liegen. Das wäre auch insofern normal, da diese momentan massenweise verschickt werden denn heute begann die Frist für die Steuererklärungen natürlicher Personen und diese Zertifikate sollten normalerweise vor Beginn dieser Frist bei den Leuten eingegangen sein.

Kommen in diesem Schreiben vielleicht einige dieser Wörter vor:
Certificado Retenciones
Informacion fiscal año 2011
Impuesto Renta Personas Fisicas I.R.P.F. Patrimonio?

Wenn ja, dann dürfte es sich um das handeln was ich anfangs schrieb. Wenn du auf Nummer sicher gehen willst, kannst du vielleicht hier die Wörter rein schreiben (ohne Summen) die drin stehen oder das Dokument kopieren, private Dinge schwärzen, einscannen und als Bild hier hoch laden. Dann kann ich es dir 100% sagen ob es das ist was ich vermute und wenn es so ist, bedeutet das nicht, dass die Bank konkrete Geldbewegungen weitergegeben hat sondern nur Zinsen, Quellensteuer und vielleicht noch der Saldo am 31. Dezember.