Urlauber die nicht immer das Original ihres Ausweisdokuments miführen wollen...

[TC 490]

... können ab diesem Sommer, zumindest auf den Kanaren, die Polizeistation der Policia Nacional oder Guardia Civil aufsuchen, um sich eine Fotokopie dieses Dokuments beglaubigen zu lassen.
Dies wurde heute bekannt gegeben und dass nur Beglaubigungen diese beiden Polizeikörper gültig sind.

[TC 490]

Ach so könnte noch hilfreich sein: "Eine beglaubigte Fotokopie" nennt sich auf spanisch "Una fotocopia compulsada".