Muster-Mietvertrag für Langzeitvermietung

[arnold-o]

Hallo,

kennt jemand im Forum eine Quelle, die eventuell das Muster für einen Langzeitmietvertrag -ohne individuelle Besonderheiten natürlich- bereitstellt?
Es geht nicht um touristische Kurzzeitvermietung sondern um mehr als 6 Monate Mietdauer.

[TC 490]

Hier z.B. von der Seite einer Verbraucherschutzorganisation: http://www.ocu.org/vivienda-y-energia/alquiler/modelos/contrato-de-arrendamiento-de-vivienda458474

[gordita]

Wenn man auf Gran Canaria eine Wohnung vermieten möchte an einen deutschen Mitbürger, muss der Vertrag dann auf spanisch sein? Oder könnte der auf deutsch sein damit wir den zu 100% verstehen?

[felin]

Ich vermute mal, der muss in spanisch sein.

Da man den Mietvertrag braucht, um beim Rathaus das Empadronamiento zu bekommen.
In Arguineguin bin ich vom Rathaus darauf aufmerksam gemacht worden, das mein Mietvertrag nicht gesetzeskonform ist und ich mit diesem kein Emp. bekomme.
Musste der Vermieter ändern.

[TC 490]

Ich denke zwar schon, dass Verträge in jeder Sprache Gültigkeit haben, in der Praxis führt dies jedoch oft zu Problemen. Wie schon erwähnt muss z.B. beim Einwohnermeldeamt auf jeden Fall eine beglaubigte spanische Übersetzung vorgelegt werden, vermutlich bei Strom und Wasser ebenso. Da solche Übersetzungen nicht billig sind, sollte man lieber gleich einen Vertrag in spanischer Sprache machen.

[gordita]

Danke! Daran hatte ich nicht gedacht.

[Wolfgang K]

hallo TC 490,
ich bin noch nicht so fit in spanischer Sprache. Gibt es diesen Muster-Mietvertrag auch auf/in deutsch zum Download?

[TC 490]

Ich kenne keine Seite wo man sich einen deutschsprachigen Mietvertrag downloaden könnte.

[PiBi]

Hallo zusammen,
weiss jemand wie das mit den Mietverträgen ist,wenn man durch einen Immobilienmarkler zuerst für 12 Monate mietet und wie oft die Mieten erhöht werden.

Nun noch eine Frage wenn ich ca 5 grosse Pakete verschicken möchte,wie ist das denn wohl am günstigsten.

Nun noch allen einen schönen Sonntag,besonders den Müttern
LG
PiBi