Fotoratespiel Gran Canaria..

Hallo thomas!
Ich versuch mal, es zu erklären:
In Maps siehst du oben die liegende 8:
Anhang 2519
Anklicken und den angezeigten Link kopieren.


Dann im Forum-Editor "Link einfügen" anklicken, den Link ins angezeigte Fenster hinein kopieren
Anhang 2520


Und fertig ist der Link im Forum zum Anklicken.
Es ginge natürlich noch schöner, wenn du im Forum-Editor einen Link-Hinweis schreibst z.B. "MEIN BILD", den Hinweis unterstreichst, aktivierst und dann "Link einfügen" anklickst.
Ersteres schaut dann so aus:


http://kanaren-ferien.info

zwietes dann so:


MEIN BILD

Zitat:

---

Zitat von mogan13

Inselliebhaber, kennst Du Dich bei den Lokalen in der Gegend von Utiaca ein bisschen aus ?????

Waren 2005 in einem Lokal El Rescate glaub ich war der Name und wurde von meines Wissens nach einer kanarischen Familie geführt, als wir 2008 wieder da hoch fuhren um das wunderbare Essen zu geniessen sagte man uns das Lokal wäre geschlossen (irgendwelche Failienquerelen) aber die Wirtsleute hätten ein neues aufgemacht, nun interresiert es mich natürlich könnten sie es sein ?????????????

---

Hallo mogan13,

das Restaurant ist das selbe, aber die Wirtsleute haben gewechselt. Da ich kein spanisch spreche konnte ich nicht rausbekommen warum und wohin die anderen Betreiben sind.

Inseliebhaber, soll das heißen das El Rescate ist wieder auf ????
Ich habe mich miit meinem bisschen Spanisch und mit Händen und Füßen kundig gemacht (2008 als wir in Utiaca das letzte mal waren), und es hieß die Betreiber des El Rescate ( 2005) wären nach Vega de San Mateo gegangen, leider weiß ich aber nicht wo und welches Restaurant, bzw. ob sie dort noch sind.Würde sie gerne wieder sehen bin von denen verabschiedet worden als wenn ich zur Familie gehöre, und bloss weil ich ein bisschen versucht habe mein damals schon etwas eingerostes Spanisch zu sprechen.

Das frühere El Rescate heißt jetzt: Guiniguada
http://goo.gl/maps/WfDln

Nee, ich glaub da vertust Du Dich in dem auf dem Photo bin ich 2009 mit meinem Mann gewesen weil man uns sagte die Wirtsleut vom El Rescate hätten in Vega San Mateo was neues aufgemacht und das liegt in der Richtung, und wir haben gemeint das wäre das auf dem Bild gewesen, war´s aber nicht.
Und das was ich meine wo wir 2005 waren ist kleiner, und sah von der Front her anders aus,es war damals gräulich bzw. weiß gestrichen ud an der Terasse war eine Mauer, gegenüber war irgendein Laden.Im inneren war ein Grill, das was ich meine hätte ich selbst mit neuem Anstrich wieder erkannt.

Der/ Die damaligen Besitzer/ Inhaber waren Luis Rodriguez Alvarado, leider hab ich aber glaub ich die Visitenkarte nicht mehr, weil ich schon die Hoffnung aufgegeben hatte jemals noch was raus zu finden.

Leider habe ich aber auch keine Bilder davon oder ich müsste mal die Mirco SD Karten vom Handy durch forsten, könnte noch Innenaufnahmen drauf sein.

Jetzt hab ich mal ein umgekehrtes Rätsel!
Ich weiss wo es ist, hab aber keine Fotos und weiss nicht was es ist.
Haben schon öfter darüber gerätselt, vielleicht wisst Ihr es ja:
http://goo.gl/maps/Do8cv

Ich hab von meinem spanischen Freund Julio( hat in Mogan die Bar Dani Bocata) gehört das da ein Schwimmbad drin gewesen sein soll, weiß aber nicht ob das stimmt, müsste wenn dann ja unterirdisch gewesen sein.

Foto hab ich auch nicht, sah nicht so prickelnd aus dass es mir ein Photo wert gewesen wäre.

@ Inselliebhaber

Vielleicht könntest Du doch recht haben, wie wir damals 2005 im El Rescate waren war es ja noch das El Rescate I, danach soll es ein El Rescate II gegeben haben.
Aber ich habe auch noch Bewertungen in spanisch/englisch gelesen die aus den letzten Jahr stammen, komisch würde mich schon interessieren.

Zitat:

---

Zitat von bigdeal

Diese Schild, man beachte den deutschen Text, habe ich im November 2011 augenommen, Ich denke, es wird imer noch dort stehen

---

So dieses Schild ist seit heute morgen in einer lokalen spanischen Zeitung veröffentlicht. Siehe hier: http://maspalomasahora.com/not/22769...s_en_la_playa/
Anscheinend hat sich direkt nach Veröffentlichung der zuständige Stadtrat an die Redaktion gewand und sagte, dass er die Übersetzungen auf diesem Schild detailliert analysieren wird. Also warten wir ab und gebt Bescheid wenn einer dort ein neues Schild entdeckt. Ich selbst komme an dieser Stelle, ohne konkreten Grund, seltenst oder so gut wie nie, vorbei.