pelas = Geld :!:Zitat:
Zitat von Rosi
Cambado = drehen (Fast)
Chupa = Schnuller :!:
Bei den "Pa'" hast du streng genommen Recht, denn Pa' ist die Abkürzung für para also das deutsche Wort für, ABER wenn ein Kanario sowas sagt, dann meint er "nach" also z.B.
Me voy pa' Lanzarote (Ich gehe nach Lanzarote).
Este fin de semana me voy pa'l sur (Dieses Wochenende gehe ich in den Süden).
Me voy pa' Lanzarote, me voy pa'llá (Ich gehe nach Lanzarote, ich gehe nach dort).
Me vengo pa'quí (Ich komme nach hier).
Du kommst der Sache schon näher. Ich könnte noch mit dem Wort "vergessen" helfen.Zitat:
Zitat von Rosi