Dann wage ich auch noch einen Tipp: San Bartolome de Tirajana
Druckbare Version
Dann wage ich auch noch einen Tipp: San Bartolome de Tirajana
Auch nicht. Also Santa Brígida war bisher am nächsten dran. Nachher gibts noch einen Tipp! ;-)
Hatte gedacht, das sei total einfach x98
Also, ein Tipp... Der Ort ist auch bekannt durch einen tollen Markt!
dann sag ich mal San Mateo!
Richtig, Inselliebhaber.
ch hätte auch mal ein neues Rätsel: Wo bzw auf welchem Automat findet man diese "Deutsche" Gebrauchsanweisung :-)
Hab ich noch nie gesehen, aber sehr lustige Anweisung.
Hallo an alle,
ich glaube das steht auf dem Blumenautomat im CC El Tablero.
Liebe Grüße
paar71owl
Bingo! Richtig! Zum einen zum Beömmeln, zum anderen schon traurig, dass die Schreiber solcher und anderer Texte Übersetzungsmaschinen benutzen (und dann noch falsch mit Fehlern abschreiben) und dann nicht mal auf die Strasse rausgehen und einen Deutschen (da gibts hier mehrere davon) einfach mal drüberlesen lässt.
Nachdem sich leider auch teilweise noch am Strand Anexo I & II ähnliche Schilder mit Übersetzungen (von schreienden Winden...etc.) befinden,
welche natürlich durchs Ayuntamiento aufgestellt wurden - Die haben dort einen Traductor!
Ich reihe das einfach in Misachtung und Gleichgültigkeit und respektlos einer anderen Sprache ein.
Wie kommt man sich als Deutscher Tourist vor (viele denken - die wissen das halt nicht)- Nein, sie wollen das nicht,
der Euro wird aber doch gerne genommen.