Übersetzungsservice in Krankenhäusern und Centros de Salud

Das kanarische Gesundheitsamt bereitet einen neuen Übersetzungsservice vor um die Kommunikation zwischen Auslándern und dem Personal der Ärztezentren und Krankenhäusern zu erleichtern.
Dieser Service erlaubt dem ärztlichen Personal in realer Zeit Übersetzungen in 20 Sprachen: englisch, französisch, deutsch, italienisch,rumänisch, arabisch, portugiesisch, polnisch,russisich, bulgarisch,arabisch hasaniya, arabisch jordanisch, arabisch argelia, lingala, swahili, wolof, mandinga, chinesisch mandarín, hindi, urdú und punjabi. Weiterhin mit einer Zeitverzögerung von 4 Stunden weitere 29 Sprachen: schwedisch, holländisch, finnländisch, norwegisch, dänisch, farsi, japanisch, tschechisch, slowakisch, albanisch, armenisch, berebere, geogarnisch, griechisch, hebräisch, ungarisch, japanisch, letonisch, lituanisch, mazedonisch, mongolisch, nepalí, quechua, serbischkroatisch, taiwanés, tagalés, tagalo, ukranisch, vietnamesisch.

In 8 Krankenháusern und 31 Centros de Salud von Servicio Canario de la Salud wird dieser Service 12 stunden táglich 7 Tage die Woche angeboten.
Die Fernübersetzung wird per Handy realisiert, ein exclusives biauricular, welches eine schnelle und zeitreale Kommunikation mit Arzt, Patient und Übersetzer garantiert.