Centros Comerciales Carrefour hat Dinosol die Hypermärkte in Hoya la Plata und La Ballena in Las Palmas de Gran Canaria abgekauft um Marktanteile auf der Insel zu gewinnen. Carrefour hat sich verpflichtet die 250 Arbeitsplätze zu erhalten.
Diese Kaufoperation muss noch von der Antimonopolbehörde genehmigt werden.

Carrefour besitzt auf den Kanaren 4 Hypermärkte, 2 auf Gran Canaria (Las Palmas und Vecindario) und weitere 2 auf Teneriffa (beide in der Provinz Santa Cruz de Tenerife) und beschäftigt mehr als 1400 Arbeiter.

Dinosol arbeitet auf den Kanaren mit 198 Geschäfte die unter den Markennamen 'Hiperdino', 'Dino', 'Netto' und 'Cash Diplo' laufen. In 2005 verstärkten sie ihre Präsenz auf den Inseln mit der Eröffnung von 19 Läden und der Rennovierung von weiteren 30.
In 2006 erwarten sie 16 Geschäfte zu eröffnen.

Übersetzung von queru