Das ganz spezielle Spanischrätselspiel

[Gomera]

Incluso los más ingenuos son capaces de tener buenas ideas

Selbst die Dümmsten haben gute Ideen.

"Sólo los necios y los tontos tiran piedras a su propio tejado."

[Ex-User]

Todo lo que va, vuelve.

Hier in den Seiten mehr davon, gleich mit korrekter Auslegung.
Und fällt dann weg


http://www.hofmann-ve.de/sprichwoerter.htm

http://www.schmetterling-verlag.de/page-4_topic-138.htm

http://www.glawar.at/spanisch/refran.asp

http://de.wikiquote.org/wiki/Spanisc...ichw%C3%B6rter

[Gomera]

fällt dann weg

Danke, aber so macht´s mehr Spass:


Mach das weg, sonst hat querus Rätselspiel ja keinen Sinn mehr!

[Gomera]

"Quien siembra vientos recoge tempestades. "

[joschy]

Quien siembra vientos recoge tempestades.
=
Wer Wind sät, wird Sturm ernten

[Gomera]

"Más vale malo conocido que bueno por conocer."

jetzt isser aber ernst!

[joschy]

Zitat: jetzt isser aber ernst!

Nö,isser nich,das forum zickt wieder aber nur mit IE 7

Más vale malo conocido que bueno por conocer."

Was der Bauer nicht kennt, frisst er auch nicht.

[Gomera]

IE 7

Más vale malo conocido que bueno por conocer."

Was der Bauer nicht kennt, frisst er auch nicht.

IE7? Qué es?

[joschy]

IE7? Qué es?

Veräppeln kann ich mich selber,alte Männer hier ärgern
also hier die Anwort. bist Du blond?

Internet Explorer 7, Webbrowser von Microsoft

[Gomera]

also hier die Anwort. bist Du blond?

Internet Explorer 7, Webbrowser von Microsoft

Blond? Nee, grün!

Und ich arbeite mit Firefox und alte Damen kennen sich in der Branche nicht so gut aus, schon garnicht wenn dann noch abgkürzt wird!

So! und nun zum Sprichwort!

Joschy, queru!!!!!!!!