Das ganz spezielle Spanischrätselspiel

**Peace** · 28.01.2011, 13:35

**Residentin** · 28.01.2011, 16:59

**Residentin** · 09.02.2011, 01:30

Was bedeutet:
La prueba del pudin consiste en comer

**queru** · 10.02.2011, 12:01

Ein oft benutzter Spruch. Was bedeutet es wenn jemand sagt er wäre: "siempre al pie del cañón".

**Peace** · 10.02.2011, 13:10

Allzeit Bereit!
Der ist für mich gemacht

**queru** · 10.02.2011, 13:41

Perfekt!

**Tax** · 10.02.2011, 14:34

Zitat von Peace

Allzeit Bereit!
Der ist für mich gemacht

**queru** · 11.02.2011, 08:32

Noch ein sehr geläufiger Spruch. Was bedeutet:

Que dios nos coja confesado.

Achtung! Nicht wörtlich übersetzen, nur sinngemäß macht Sinn.

**queru** · 12.02.2011, 09:55

Was bedeutet:

Piensa el ladrón que todos son de su misma condición

**queru** · 12.02.2011, 10:06

Was bedeutet:

No hay mal que por bien no venga

Thema: Das ganz spezielle Spanischrätselspiel