Seite 62 von 70 ErsteErste ... 12526061626364 ... LetzteLetzte
Ergebnis 611 bis 620 von 696

Thema: Das ganz spezielle Spanischrätselspiel

  1. #611
    Nicht mehr aktiv Avatar von queru
    Registriert seit
    02.03.2006
    Beiträge
    19.383
    Fast, nur nicht nur sich selbst sondern grundsätzlich, denn die Hindernisse wären umsonst, da eine Sache sowieso unumkehrbar ist.

    Es ist also genauso unsinnig wie Türen auf einem freien Feld zufzustellen.

  2. #612
    Nicht mehr aktiv
    Registriert seit
    10.08.2007
    Beiträge
    5.814
    Was heisst das?

    No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy, porque si te ha gustado, lo puedes repetir.

  3. #613
    Nicht mehr aktiv
    Registriert seit
    07.08.2007
    Beiträge
    571
    was du huete kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen,wenn es dir gefallen hat ,kannst du es wiederholen
    wer kämpft kann verlieren,wer nicht kämpft hat schon verloren

  4. #614
    Nicht mehr aktiv
    Registriert seit
    10.08.2007
    Beiträge
    5.814

  5. #615
    Nicht mehr aktiv Avatar von queru
    Registriert seit
    02.03.2006
    Beiträge
    19.383
    Was bedeutet das Sprichwort: Muerto el perro se acabo la rabia

  6. #616
    Nicht mehr aktiv
    Registriert seit
    07.08.2007
    Beiträge
    571
    die tollwut ist vorbei wenn der hund tot ist
    wer kämpft kann verlieren,wer nicht kämpft hat schon verloren

  7. #617
    Nicht mehr aktiv Avatar von queru
    Registriert seit
    02.03.2006
    Beiträge
    19.383
    Gut ich würde es genau anders rum sagen: Wenn der Hund tot ist ist die Tollwut vorbei.

    Man benutzt es wenn man den Eindruck hat, dass etwas Schlechtes dann zu Ende ist wenn das Element welches es auslöst ausgelöscht wird.

    Ein kleines Beispiel wo man es benutzen würde: In der Schulklasse war es sehr laut und nachdem der Lehrer sah, dass Juan derjenige war, der seine Klassenkollegen anstachelte laut zu sprechen, entfernte er ihn aus der Klasse. In diesem Sinne: "Muerto el perro se acabó la rabia".

  8. #618
    Nicht mehr aktiv
    Registriert seit
    07.08.2007
    Beiträge
    571
    yo soy de mala leche


    was heisst das?
    wer kämpft kann verlieren,wer nicht kämpft hat schon verloren

  9. #619
    Nicht mehr aktiv Avatar von queru
    Registriert seit
    02.03.2006
    Beiträge
    19.383
    Zitat Zitat von anke
    yo soy de mala leche
    Uii aber bitte so: "Estoy de mala leche" denn sonst wäre dies ja ein Dauerzustand.
    Weiterhin das "yo" schreibt und spricht man hier ja nicht.

    Ansonsten bedeutet es: Ich bin schlecht gelaunt. (Was ja hoffentlich nicht unbedingt gerade dein Fall ist).

  10. #620
    Nicht mehr aktiv
    Registriert seit
    07.08.2007
    Beiträge
    571
    ups grober fehler ich weiss sogar das es falsch ist aber das ,da hab ich wohl geträumt
    wer kämpft kann verlieren,wer nicht kämpft hat schon verloren

Seite 62 von 70 ErsteErste ... 12526061626364 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Der ganz spezielle Spanischkurs
    Von queru im Forum Spanische Sprache
    Antworten: 320
    Letzter Beitrag: 09.09.2016, 18:16

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •