Ohne Gerüchte in die Welt setzen zu wollen, vermute ich, nach Lesung weitere Stellen des Artikels, daß während der Übung, vielleicht die Radar- und/oder Kommunikationssysteme eines oder beider Flugzeuge zu Übungszwecken absichtlich gestört wurden um zu testen, daß der/die Piloten damit korrekt umgehen können und angemessen darauf reagieren, da auch der Feind theoretisch in der Lage ist diese Systeme zu stören.

In kurzen Worten wird es wohl so sein, daß ab einem gewissen Augenblick eines oder beide Flugzeuge nicht mehr wussten, wo sich der andere befand und dann hat´s booom gemacht.