Genau das isses: "hätten"

Alonso: La situación del campeonato no significa que hayamos tirado la toalla

Der Fahrer Alonso sagte also: Die Situation des Wettbewerbs bedeutet nicht, dass wir das Handtuch geworfen hätten.