Zitat Zitat von Gomera
4. "¡La perdono!" = ich verzeihe Dir/Ihnen/es

5. "En esta vida no me canso..." = in diesem Leben werde ich nicht müde....?

6. "Algún día me cansaré de esas tonterías" = Eines Tages werde ich diesen Quatsch satt haben

7. "¡No te preocupes!" = mach´Dir keine Sorgen; schon gut...
Soweit perfecto, aber Punkt 4 bedeutet für mich ausschliesslich eines: "Ich verzeihe ihr". Mit ihr ist eine Frau gemeint.
Wenn es "Ich verzeihe Dir" wäre heisst es "Te perdono" und bei "Ich verzeihe Ihnen" wäre es "Le perdono" und bei "Ich verzeihe es" wäre es "Lo perdono". Korrekt?