Du brauchst keinen Wohnsitz in Spanien. Registrieren bedeutet in meinen Augen nur, dass der Name und die Ausweisnummer zu einer Telefonlinie bakannt sein muss. Mit dem Vorlegen des Ausweises oder des Passes ist das erledigt. Ob das Geschäft eine Kopie des Ausweisdokuments machen muss weiss ich nicht.
Ich gehe davon aus, dass bei allen spanischen Handylinien die in den letzten 2 Jahren angemeldet wurden die Identifikation bereits Pflicht war. Die Frist November 09 gilt nur für jene Linien die vor mehr als 2 Jahren angemeldet wurden.