Vielen Dank für die Einträge. Der Receiver steht in der Schweiz, wurde durch einen Bekannten eines Mitarbeiters meines Mannes montiert und ist ohne Bedienungsanleitung geliefert worden. Beim Gerät handelt es sich um einen Technomate-Receiver (TM-5200 D USB). Habe alle Programme durchgecheckt, aber auch zuhinterst TV Canarias nicht gefunden. Soeben ruft nun mein Mann an, dass ich diesen Herrn anrufen soll und er mich via Telefon instruiert, was ich genau machen muss. Bin ja gespannt, ob es so klappt, denn Technik ist nicht unbedingt meine Stärke . Danke nochmals und einen schönen Tag.