Hallo,
korrekt, man muss beide Seiten mieten. Es gibt aber die Möglichkeit sich die Werbefläche zu "teilen". So könnte man zum Beispiel die eine Seite mit Eurer Werbung und die andere Seit mit einer anderen Firma bestücken lassen.
Es muss aber immer EINEN Vertragsnehmer geben und somit hoffen dass der andere immer zahlt ;-)

Der Standort kann normalerweise frei gewählt werden - es kann sein dass wegen Vorreservierungen oder einem kürzlich abgeschlossenen Vertrag eine bestimmte Werbefläche weg ist.
Preiszuschlag nach Lage gibt es nicht.

Zusatz: Falls man mehrere Schilder anmietet gibt es allerdings einen Rabatt.