Ach so jetzt dämmert´s mir. Ihr meintet evtl., dass alles Personal spanisch sprechen muss. Nein so klingt es nicht, es heisst:
Darunter verstehe ich, dass überhaupt ein Angestellter im Geschäft anwesend ist, der in der Lage ist spanisch zu sprechen, auch mit dem Kunden, denke ich.Contar con personal que hable español.