@ uebersetzungs-experten

bei mir sind wieder spanische wochen mit einigen musikvereinen aus valencia .
auf meiner getraenkekarte steht...ABSTURZBESCHLEUNIGER
in bezug auf die harten sachen.
kann man so etwas treffend auf spanisch uebersetzen
oder geht das gar nicht.
vielen dank im voraus.
frika