Das mit den "Castellano" ist mir schon klar...
Vielleicht versucht sich der Chilene auch nur dem "Hochspanisch" anzunähern. Jedenfalls spricht er ziemlich schnell. (oder mir kommt es nur so vor!?)

Aber er verwendet Worte wie "papas" statt "patatas". Das hat mich eben etwas zweifeln lassen...