Hallo,
na ja Schlauch durch die Wohnung ist keine schöne aber eine bezahlbare canarische Lösung.
Natürlich wäre es bestimmt besser eine weitere Leitung zu verlegen aber das könnte ev.doch recht teuer werden daher mein Tip mit dem Waschmaschinendruckschlauch.
Ich denke mal wir brauchen auch noch eine "Kaufberatungs-Abteilung" im Forum damit man solche Fehlkäufe vermeidet.
Solche Geräte gibts in D gar nicht zu kaufen.
Mfg Andreas