Hier im amtlichen Mitteilungsblatt wurde die Verordnung bereits gestern veröffentlicht (ab Seite 13650): http://www.boplaspalmas.com/boletine...3/09-08-13.pdf
Paragraph 70 behandelt das Thema mit den Werbeflugzeugen.
Hier im amtlichen Mitteilungsblatt wurde die Verordnung bereits gestern veröffentlicht (ab Seite 13650): http://www.boplaspalmas.com/boletine...3/09-08-13.pdf
Paragraph 70 behandelt das Thema mit den Werbeflugzeugen.
es wäre aber schön, wenn man als nicht spanisch sprechender eine kurze Fassung in deutsch bekäme, weil es auch für mich als Touri interessant ist.
danke im voraus
Nun ja thomas dieser thread ist mittlerweile 20 Seiten lang und keiner weiss, auf welcher Seite du stehst. Niemand wird dir etwas übersetzen solange das nicht klar ist. Wenn du dann einmal zu diesem Thema öffentlich Stellung beziehst, bekommst du vielleicht eine Antwort per Privatnachricht. Jene Aktivisten, die versuchen den Flieger vom Himmel zu holen und dafür Zeit und Geld investieren, werden sich zu diesem Thema wahrscheinlich hier in diesem Forum nicht mehr äussern, die haben sich sicherlich schon konspirativ zusammen geschlossen und werden ohne weitere Diskussion oder Übersetzung das tun, was getan werden muss.
Wenn du evtl. demnächst eine Unterschriftenaktion gegen den Lärm des Werbeflugzeugs antriffst, dann kannst du entscheiden ob du unterschreibst oder nicht.
In meinen posting Nr. 35, 49 und 50 hab ich eigentlich schon Stellung bezogen, wobei ich eine Begrenzung der Flugzeiten auf bestimmte Zeiten sehr begrüßen würde, denn damit wäre sicherlich allen geholfen (auch mir, denn ich hör den Flieger auch noch leise mit ausgeschalteten Hörgeräten), user hjb hatte dazu gut geschrieben.Zitat von TC 490
Allerdings muß ich auch sagen, ich kenne GC gar nicht anders, der Flieger war schon bei meinem ersten Urlaub da, ausserdem fliegt er wohl nicht jeden Tag und manchmal bin ich auch nicht immer da wenn er fliegt
Ah ok dann habe ich mich geirrt, ich hatte aus dem Gedächnis heraus geschrieben. Ich werde dann mal schauen ob ich es demnächt mal schaffe das zu übersetzen, obwohl soweit ich die Sache überflogen habe von einer evtl. Begrenzung nicht direkt etwas dabei war, sondern ich glaube es geht mehr darum wie mit den Anzeigen die gegen die Werbeflieger beim Rathaus eingehen in Zukunft verfahren wird und welchen Part die Lokalpolizei dabei übernehmen soll.
Danke, das reicht doch vorerst mal, ich wollte ja eh nur einen groben Umriss, mach dir wegen mir keinen Stress
Klar kommt es immer drauf an, was man wirklich möchte. Der eine ist mit einem Einfachappartment zufrieden, der andere hätte schon lieber etwas mehr Komfort. In allen Reisegebieten, auch G.C., hat man genügend Auswahl so oder so - oder was dazwischen.
Der Vergleich mit einem Fiat 500 hinkt aber - das ist ein Lifestyleauto, ähnlich wie ein Mini oder ein KäferCabrio, da wird sich kaum jemand über die Enge beschweren. Wer sich im Urlaub so einen Mietwagen gönnt, weiß was er bekommt!
Was ist eine "Fötte", egal ob meckernd oder zufrieden? Erläuterung wäre nett! Wir haben den Ausdruck noch nie gehört.
Meckerfötte = Meckerärsche
Kuckst du hier: http://www.koelsch-woerterbuch.de/fo...utsch-453.html
Habe noch vergessen: Einzahl ist "Fott"!
Wenn Du einen langen Weg zu gehen hast, dreh dich nicht um, denn dadurch wird der Weg nicht kürzer! (Chinesisches Sprichwort)
Zu Kikidie (#192):
Ich habe Sie weder als Meckerfötte bezeichnet, noch Sie geduzt. Dabei sollte es auch bleiben.
Im Übrigen: Ich wohne hier ca. 6 Monate pro Jahr und habe daher vielleicht eine etwas andere Sicht der Dinge. Und die möchte ich - und werde ich - auch zukünftig sagen und dabei nicht persönlich angegriffen werden.
Wenn Sie allerdings zu den Zeitgenossen gehören, die eine Diskussion nur persönlich führen können - naja...
Das könnte sich schwierig gestalten, denn es ist meines Wissens allgemein üblich sich in Internetforen zu duzen. Und wenn dem so ist, dann wird es schwierig bzw. fast unmöglich sein auseinander zu halten, wer von den usern nicht geduzt werden wollte. Diese Mühe wird sich keiner machen und da sollten sie sich daran gewöhnen, sofern sie in Internetforen unterwegs sein wollen.
Berechtigungen
Zitieren