Vollmacht - Carta Poder

[Loboranchero]

Hallo ,

wer ist so perfekt in spanisch um mir einen Text für eine

korrekte Vollmacht , zum abholen von Post, zahlen von Strafzetteln,kleinere Behördensachen, Auto TÜV fahren, usw. zu erstellen.

Was muss alles auf einer Vollmacht stehen.?

Danke im voraus.

[queru]

Soll das nur eine einfache von dir geschriebene Vollmacht werden oder eine notarielle. Wenn es eine notarielle werden soll, können wir uns die Arbeit sparen, denn dann bräuchtest du nur zu einem deutsch sprechenden Notar im Edificio Mercurio zu gehen und das machen lassen. Die haben Module und je nachdem für was es sein soll werden mehr oder weniger Module reingenommen. Notarielle Vollmachten sind günstig. Ich habe im Mai 2009 für eine eher umfangreichere 73,86 Euro gezahlt.

[Loboranchero]

Eine ganz einfache für meine Mutter .
Lediglich für die Entgegennahme von Briefen, Strafzetteln oder für die Einzahlung von Versicherungen o.ä.

[queru]

Ok, werd ich dir machen, kann jedoch ein paar tage dauern. Nicht wegen dem Aufwand sondern nur aus Zeitmangel.

[Loboranchero]

Danke Queru,

Du brauchst dir keine Mühe mehr machen. Ich habe selbst eine Vollmacht erstellt. Ist zwar sicherlich kein korrektes spanisch aber die Vollmacht muß ja keinen Preis gewinnen.

[queru]

Alles klar, du kannst sie mir ja mal per Mail schicken und ich schaue sie mir an und verbessere sie wenn mir was auffällt.