Grob übersetzt würde ich sagen

lieber den Vogel in der Hand als die Taube
auf dem Dach



Anko11