Seite 3 von 3 ErsteErste 123
Ergebnis 21 bis 24 von 24

Thema: Deutschsprachige Eigennamen in Spanisch

  1. #21
    Nicht mehr aktiv
    Registriert seit
    10.08.2007
    Beiträge
    5.837
    Mann was hab ich geschwitzt... Danke für den Beistand bzw für die Bestätigung. Es ist hier nicht immer wirklich leicht, wenn man nicht richtige Behauptungen richtig stellen will, und eine grosse Anzahl von Usern einfach auf dem Holzweg ist - und diesen auch noch voll und ganz vertritt...

  2. #22
    Insider Avatar von canariafantastica
    Registriert seit
    15.05.2006
    Beiträge
    4.955
    Hey Barmer Manne. Du siehst, selbst bei uns uns gibt es sowas wie Demokratie:-)

    Im Ernst: Zumeist liegst ja auch Richtig! Verpack es nur fluffiger.....

    Ron
    "El que nada sabe, de nada duda."

  3. #23
    Insider
    Registriert seit
    05.09.2012
    Beiträge
    3.983
    Ich habe gerade damit begonnen die 1. Folge der Serie House of cards in spanischer Sprache anzusehen und einen Begriff entdeckt den ich noch nicht kannte: Texas wird in spanisch in Tejas umgewandelt.

  4. #24
    Aktivist
    Registriert seit
    31.12.2012
    Beiträge
    68
    und Schleswig-Holstein ...Kiel

Seite 3 von 3 ErsteErste 123

Ähnliche Themen

  1. Deutschsprachige(r) Apotheke(r)
    Von fio im Forum Alles rund um die Gesundheit
    Antworten: 27
    Letzter Beitrag: 24.11.2010, 05:36

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •