@eagle, eines ist sicher ein "sancocho canario" ist keine "ropa vieja" das sind zwei unterschiedliche paar schuhe.
saludos
charly-gc