Wenn Sie nur Einkünfte haben, die ihren Ursprung in D haben (z.B. die Rente) so müssen Sie keine spanische Steuererklärung machen.
Haben sie steuerliche Einkünfte in E (Zinsen, Mieteinnahmen, Eigentum usw.) so müssen Sie auch in E eine Steuererklärung machen.