Also die administrativen Kosten dürften für ein Auto nicht geringer sein als für ein Bike und, wie ich schon anführte, muss man auf alle Fälle die Anschaffungskosten beachten. Ich habe keine Ahnung, was so ein e-Bike für einen prof. Vermietbetrieb kostet, aber sicherlich weniger als die Hälfte eines Kleinwagens (von größeren Autos wie Golf etc. ganz zu schweigen). Pro Tag sind dann durch einen oder zwei Mietkunden 40 Euro in der Kasse, dafür kann ich sogar ein Cabrio 24 Stunden mieten. Bei einem Auto fallen auch Servicekosten an und schon allein die Außen- und Innenreinigung ist ein längerer Zeitaufwand, es geht ja nicht nur darum, "dass etwas nicht stimmt".
100% recht muss ich Dir allerdings geben zu dieser Deiner Aussage: wer unbedingt ein e-Bike fahren will, hat nichts von einem Auto. Aber der Kostenfaktor ist halt erheblich, 57 € (Vater, Mutter, Kind) für nur 4 Stunden ein bisschen in der Gegend rumfahren, das ist eine Hausnummer. Sowas gönnt man sich vielleicht ein Mal im Urlaub, sonst greift man doch wieder auf einen Mietwagen zurück - oder noch besser, auf die guten öffentlichen Busverbindungen!