Hier habe ich was gefunden, dass die NIE gleichzeitig die NIF ist!
NIE - Número de Identificación de Extranjeros
Hierbei handelt es sich um die "Identifizierungsnummer für Ausländer". Die NIE ist auch gleichzeitig die Steuernummer für Ausländer.
NIF - Número de Identificación Fiscal
Dies ist die Steuernummer. Sie stimmt mit der bei Spaniern mit der Personalausweisnummer überein und bei Ausländern mit der NIE. Die NIF ist also gleichzeitig die NIE. Die spanische Steuernummer ist seit jeher personenbezogen und ändert sich nicht, auch nicht bei Umzug oder gewerblicher Tätigkeit an verschiedenen Orten.