So wie ich das im deutschen Fernsehen verstanden habe, kommen die horrenden Haftstrafen durch eine Besonderheit im Spanischen Gesetz zustande. Hier dürfen Strafen von Einzelfällen summiert werden. Insgesamt bleibt es dann aber eine "lebenslange Haftstrafe" die wohl auch in Spanien um die 20 Jahre dauert. Im Haftverlauf kann dann scheinbar wie im Deutschen Gesetz auch über Haftverkürzung beim Gericht verhandelt werden. Wie gesagt: Bin kein spanischer Jurist, hab das so aufgeschnappt.