Also ich kann keinen großen Unterschied zwischen "teilnehmen" und "teilhaben" am täglichen Leben erkennen. Beides geht doch in einander über. Und hat, m.E., mit dem Alter sehr wenig zu tun. Es gibt viele junge Leute, die kaum am täglichen Leben teilhaben und teilnehmen, z.B. weil sie eher virtuell leben und das Haus kaum verlassen und es gibt viele Best Ager (falls Dir diese Bezeichnung besser gefällt), die mit Teilhaben und Teilnehmen terminmäßig kaum nachkommen.
Vermutlich möchtest Du mit Deinem Statement betr. Restaurants ein bißchen provozieren, anders macht es keinen Sinn. Natürlich heißen die Restaurants im CC. San Agustin alle Gäste willkommen, die bezahlen können. Aber es ging ja darum, dass Petra deutlich schrieb "wo wir uns gern aufhalten könnten" und "wir sind Mitte 50"! Auch wenn alle Restaurants sie hereinlassen würden sagt ihr sicher aber nicht jedes zu. Daher mein Vorschlag, sich vorher einfach mal umzuschauen und dann zu entscheiden, was dem persönlichen Geschmack entspricht. Ich finde das einen vernünftigen Vorschlag, ich weiß wirklich nicht, warum er Dir so garnicht gefällt.
Aber wie dem auch sei, ich wünsche Petra, dass sie das richtige Restaurant für einen schönen Silvesterabend findet!