Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: ¡oído cocina!

  1. #1
    Insider Avatar von Waidpower
    Registriert seit
    06.11.2011
    Beiträge
    198

    ¡oído cocina!

    Kann jemand den Ausdruck "¡oído cocina!" erklären.
    Ich meine nicht nur übersetzen, sondern vielleicht Herkunft und Anwendesituation?
    Wenn Du einen langen Weg zu gehen hast, dreh dich nicht um, denn dadurch wird der Weg nicht kürzer! (Chinesisches Sprichwort)

  2. #2
    Insider
    Registriert seit
    05.09.2012
    Beiträge
    4.517
    Nachdem ich gerade meinen spanischen Stammtisch abhalte konnte ich die Frage direkt an die richtigen Leute stellen. "Oído cocina" antwortet der Koch dem Kellner als Bestätigung, dass er die Bestellung verstanden hat.

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •