Ja,
überhaupt keine Frage das ist nicht Stand der Technik in einem Land der EU.
Es herrscht dringender Handlungsbedarf zumindestens muß der Berührungsschutz sichergestellt werden.
Da gibt es Behelfsabdeckungen im Elektrogroßhandel zu kaufen die werden mit Schellenband und Montagezange befestigt.

Aber das mit dem Kurzschluß könnte geringfügig rumsen das sollte man lieber sein lassen wenn in der Unterverteilung der Zentralsteuerung in der Strasse eine 500A Sicherung für die 100 Stück Laternengruppe nur etwas verzögert auslöst... uiui bumms...alles duster ->"sin luz"
Der Lichtblitz den man dann sieht könnte das letzte sein was man gesehen hat wenn es einem aus den Latschen haut.

Was da an den Laternen fehlt ist eine "Lichtmast" Tür so heist das Ding.
Google sagt das ist auf spanisch eine "puerta el farol" = Lampenabdeckung gibt.

Normalerweise ist in der Laterne ein übergangs Sicherungskasten der hat auch nochmal einen Deckel zwecks Berührungsschutz wenn die Lichtmast Tür abhanden kommt.
Zusätzlich ist das Ganze was in der Laterne verbaut und stromdurchflossen ist eigentlich wasserdicht.
Da kann man eigentlich froh sein das es auf GC im Prinzip recht selten ausgiebig regnet.

Nun ich habe schon einige Elektroinstallationen auf GC gesehen da kann man nur die Hände über den Kopf zusammenschlagen und hoffen das nie was passiert.

Mfg Andreas