Bei Movistar scheint es ganz ähnlich zu gehen, siehe hier:
http://www.auswandern.com/Anrufbeant...tar.787.0.html