Danke TC490! Ich habe mich im Web auch einmal weiter umgeschaut und bin direkt auf die Seite von "NeoTurismo" gegangen. Die bieten ja nicht nur für Las Palmas eine solche Karte an, sondern für viele Metropolen europaweit.Dort kann man dann die LPA Karte aussuchen und die deutsche Übersetzung anklicken.
Da findet man dann weitere Erklärungen, wie z.B., dass die Gültigkeit der Karte 7 Tage ist, dazu dann mehrere Verkaufs- bzw. Abholstellen in Las Palmas und die von Dir erwähnte im Yumbo-Center.
Wenn ich hier nichts mehr höre, werde ich die Karte einfach mal bestellen und dann berichten - wenn die Sache wirklich interessant ist, werde ich auch wieder solch ein Video, wie bei der Tarjeta de Suma anfertigen.