Nein, franky64, Du zahlst nicht 2mal. Mit der Tarjeta zahlst Du nur die Strecke, die Du wirklich "befährst".
Wie Du schon richtig gesagt hast, legst Du die Tarjeta beim Einsteigen vorne beim Fahrer zum "Einwählen" in das System vor.
Wenn Du dann in z.B. San Fernando den Bus verläßt, hälst Du Deine Karte an das Terminal am Ausstieg und verläßt das "System" wieder.
Wenn Du dan den nächten Bus nach Playa nimmst, beginnt das Spiel wieder von vorne.
Du mußt ja bei der Verwendung der Tarjeta dem Fahrer kein Ziel nennen, kannst ein- und auch wieder aussteigen wo Du willst - natürlich nicht das "Stempeln vergessen, grs..