ist für mich auch eher das Selbe..
Suspendido = ruhend, stillstehend