Mit Nebengebäude meinte der Schreiber den Teil des Gebäudes unter der früher das Pacha war und heute der Supermarkt drin ist.
Wenn man sich das ganze Haus von außen ansieht, dann unterscheidet sich dieser Teils des Gebäudes so sehr vom Rest, dass "man" auf den Ausdruck "Nebengebäude" kommen kann.