davon mal ganz abgesehen...
Auf der Karte steht Preis: PVP x€
unter dem Gericht: IGIC no incluido

PVP
El PVP (precio de venta al público) es la cantidad total expresada en una moneda que su comprador debe satisfacer al vendedor, ya incluidos los impuestos que graven el producto.

Da kann das Essen noch so gut sein, über den Tisch lass ich mich nicht ziehen.