Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: treulose Tomate

  1. #1
    Insider
    Registriert seit
    25.05.2006
    Beiträge
    867

    treulose Tomate

    Gibt es im spanischen so einen Ausdruck, wie bei uns die treulose Tomate?
    Viele Grüße Antje

  2. #2
    Nicht mehr aktiv
    Registriert seit
    02.08.2007
    Beiträge
    373
    Die Canarios würden vielleicht: "¡Eres un deja´o!" oder "¡Vaya deja´o!" sagen.

    Deja´o = dejado : nachlässig, schlampig
    eGomera - Insel im Netz
    ¡Das neue Gomeraforum!

  3. #3
    Insider
    Registriert seit
    25.05.2006
    Beiträge
    867
    Vielen Dank Gomera
    Viele Grüße Antje

  4. #4
    Nicht mehr aktiv
    Registriert seit
    02.08.2007
    Beiträge
    373
    de nada!
    eGomera - Insel im Netz
    ¡Das neue Gomeraforum!

Ähnliche Themen

  1. Die kanarische Tomate hat keine Zukunft
    Von queru im Forum Nachrichten Gran Canaria
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 11.10.2008, 10:13

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •