So jetzt also der Dreh der damals nicht in der Folge 8 lief:

7.4.09 um 19:15 Uhr (GC-Zeit) auf vox
12.4.09 um 12:10 Uhr (GC-Zeit) auf vox
13.4.09 um 1:00 Uhr (GC-Zeit) auf vox

Folge 14 (4. Staffel)
"Fünf Familien auf der Suche nach ihrem Glück"

Es war der pure Zufall, der Oliver Preiss in Las Vegas ein ganzes Stück voranbrachte. Denn der gebürtige Karlsruher veranstaltete zusammen mit seiner Frau Bea Stadtrundfahrten für deutsche Urlauber. Auf einer seiner Touren traf er das Las-Vegas-Urgestein Siegfried, der gerade einen neuen Physiotherapeuten für seinen Partner Roy suchte. Und da Oliver Preiss in Deutschland eine erfolgreiche Massagepraxis führte, engagierte das Zaubererduo den Karlsruher in Vegas. Ehefrau Bea organisiert unterdessen Hochzeiten in der Spielerstadt. Wer hier mit Elvis-Double und Stretch-Limousine heiraten möchte, für den plant Beatrice den perfekten Tag. Nach neun Monaten Trennung von Mann und Tochter geht es jetzt endlich auch für Birgit Bebensee in die neue Heimat Gran Canaria. Während ihr Mann Norbert und ihre Tochter Bianca mit einer deutschen Kneipe eine neue Existenz aufgebaut haben, musste Birgit zunächst in Deutschland bleiben, um die ersten Monate der Auswanderung mit ihrem Job finanziell abzusichern. Doch jetzt läuft der Laden und Birgit kann es nicht länger ohne ihre Lieben aushalten. Auch Vater und Tochter freuen sich, denn Mama soll endlich wieder Ordnung in ihren chaotischen Alltag bringen.