Seite 3 von 4 ErsteErste 1234 LetzteLetzte
Ergebnis 21 bis 30 von 40

Thema: Kuriose Schilder

  1. #21
    Admin Avatar von felin
    Registriert seit
    02.05.2008
    Beiträge
    8.714
    Zitat Zitat von queru
    Na besonders hübsch sind die Tierchen ja nicht, sach ich mal so!
    Ist ein begehrtes Futtertier für Reptilienliebhaber.
    Aber ich halte mich schon zurück, sonst musst Du es in "Tiere" verschieben.

  2. #22
    Nicht mehr aktiv Avatar von queru
    Registriert seit
    02.03.2006
    Beiträge
    19.383
    Naja ich seh das nicht so eng, wenn ein thread vom Thema abweicht. Das war in der Anfangszeit noch anders. Mittlerweile find ich es einfach nur g... wieviel geschrieben wird. Da bin ich mal 4 stunden nicht im Forum und hab 20 neue postings zu lesen. Wahnsinn! Wer hätte das zu Beginn des Forums gedacht. Ich selbst zumindest nicht.

    Hab übrigens mal normal gegoogelt ohne spezielle Übersetzungstools. Da kommt raus:

    Heimchen {n}
    cricket
    domestic cricket [Acheta domestica]
    house cricket [Gryllus domesticus or Acheta domestica]
    Vielleicht hilft das schonmal, aber Julie soll sich das lieber nochmal ansehen.

  3. #23
    Admin Avatar von felin
    Registriert seit
    02.05.2008
    Beiträge
    8.714
    ich bin mir etwas unsicher, weil "cricket" eigentlich "Grille" ist.
    Und das Heimchen nicht zu den Grillen gehört.
    J U L I E !!!!!!

  4. #24
    Nicht mehr aktiv
    Registriert seit
    20.04.2006
    Beiträge
    3.263
    Cricket

  5. #25
    Nicht mehr aktiv
    Registriert seit
    20.04.2006
    Beiträge
    3.263
    hmm habe gerade das letzte Posting gesehn, war zu schnell, aber in England haben wir die Heimchen immer als Crickets gekauft für unsere Vogelspinnen und wenn du bei googel Crickets eingibts und auf Bildersuche drückst bekommst du Heimchen auch angezeigt

  6. #26
    Admin Avatar von felin
    Registriert seit
    02.05.2008
    Beiträge
    8.714
    hmmm, dann gibts dafür wahrscheinlich kein Wort.

    Oder ist so ein Fehler wie im Spanischen:
    Vogelspinne - Tarántula
    Hat überhaupt nichts mit einer Tarantel zu tun, korrekt ist:
    araña peluda.

    Aber Danke!

  7. #27
    Nicht mehr aktiv
    Registriert seit
    05.03.2009
    Beiträge
    51
    Sorry für die Abweichung vom Thema, aber kann mir vielleicht jemand verraten, wo ich "Futter" für meine Vogelspinnen hier auf der Insel kaufen kann?
    Ausser Kakerlaken...die fangen wir beim Abendlichen Gassi gehen mit den Hunden.

    LG
    MargO

  8. #28
    Admin Avatar von felin
    Registriert seit
    02.05.2008
    Beiträge
    8.714
    Zitat Zitat von MargO
    Sorry für die Abweichung vom Thema, aber kann mir vielleicht jemand verraten, wo ich "Futter" für meine Vogelspinnen hier auf der Insel kaufen kann?
    Ausser Kakerlaken...die fangen wir beim Abendlichen Gassi gehen mit den Hunden.

    LG
    MargO
    Ja, kannst Du.
    Ich gehe davon aus, Du sucht Grillen und evtl. Nestmäuse?

    Wenn Ja, schick mir eine PN, dann gebe ich Dir nach Rücksprache die Tel. Nr.

  9. #29
    Aktivist
    Registriert seit
    25.03.2010
    Beiträge
    86

    Eher amüsant als hässlich

    .

  10. #30
    Nicht mehr aktiv
    Registriert seit
    20.04.2006
    Beiträge
    3.263
    Ich will mal Parkiplätze sehen

Seite 3 von 4 ErsteErste 1234 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •