Vor wenigen Tagen dieses:
Die Handelskammer hätte behauptet, dass die Regierung zugesagte Förderungen für klein und mittlere Unternehmen nicht umgesetzt hätte. Ich bin fast vom Terrassenstuhl gefallen als man mir das erzählte.

Hier ist der Originalartikel von dem mutmasslich übersetzt wurde:
http://www.laprovincia.es/secciones/...lemas-liquidez

Darin steht in keiner Art und Weise, dass die Handelskammer dies gesagt hat sondern sie hat gesagt, dass die Hürden für die Firmen um an die 150 Millionen Kredite die die Regierung zur Verfügung gestellt hat, zu hoch wären.