Der Ball oder auch der Fussball heisst "pelota" oder "balón". Umgangssprachlich benutzt man eigentlich nur "pelota".

Baile ist zwar auch Ball aber nicht im Sinne eines Balles sondern eines Tanzfestes.